시원스쿨 일본어

안녕하세요. 시원스쿨 일본어입니다.

정말 자주 쓰는 표현을 가지고 왔어요.

바로, たい입니다. '~하고 싶다'는 희망을 나타내는 표현으로,

일상에서 정말 많이 쓰는데요.

보통 한국어에서는 '00을 ~고 싶다' 처럼 조사 '을,를;을 사용하는 게 자연스러운 데 비해,

일본어에서는 '00が~たい' 처럼 주로 조사는 'が'를 쓴다고 하죠.

하지만, を를 쓰면 틀린 것이냐!? 그건 아니라고 합니다.

분명 を를 사용해야 자연스러운 문장이 될 때가 있어요.

과연, 그 차이가 뭔지 자료를 보며 꼼꼼히 살펴볼게요^_^

★ 서경원 선생님의 한마디 ★

∼が∼たい·∼を∼たい의 비교 분석입니다.

보통은 ∼たい 앞에는 반드시 ∼が가 온다고 가르치는 경우가 많은데 절대 그렇지 않습니다.

잘 읽어 보시고 정리해 두시길...^^