팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부 자료실]

일본어 어휘나 문법에 강해지자 9 - のみ·だけ·きり / 帰る·戻る

  • 작성일 2016.07.25
  • 작성자 시원스쿨
  • #JPT
  • #JPT 550+ 독해
  • #서경원 선생님

 

 

한국어로 하면 분명 같은 의미인데, 일본어로는 상황에 따라 구별해서 단어를 선택해야할 때.

일본어 공부하시다가 '어렵다'고 생각하는 부분이 바로 이런 부분이 아닌가 생각되는데요.

차근차근 뉘앙스를 익혀두면, 더욱 일본어다운 표현을 할 수 있으니, 

꼼꼼히 살펴보도록 할게요^_^

 

먼저, のみ、だけ、きり의 차이점을 짚어볼게요.

이게 그거같고, 그게 저거같은, 세 쌍둥이.

과연 어떤 차이점이 있을지?

 

그리고, 帰る와 戻る.

정말 잘 쓰이는 표현이기 때문에, 보다 완벽하게 구사하기 위해서는

차이점을 꼭 알고 가야겠죠?

 

 

 

★ 서경원 선생님의 한마디 ★

 

처음 자료는 '~만, ~뿐'이라는 한정을 나타내는 부사의 용법 구분입니다.


두번째는 사전상으로는 둘 다 '돌아오다, 돌아가다'라는 의미가 되기 때문에 구분이 불가능합니다.


하지만 일본어로는 분명히 쓰이는 상황이 다르기 때문에 꼭 구분해 두시기 바랍니다.^^

 

 

 

댓글폼댓글 입력
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2023 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청