시원스쿨 일본어

안녕하세요, 시원스쿨 일본어입니다!

오늘은, ~ことだから・~ものだから 표현에 대해 공부해보도록 하겠습니다.

이 둘도 표현이 참 비슷하죠?

차이점을 간단하게 설명해보자면,

ことだから는, "~니까, 분명" 이라는 뉘앙스예요.

'누군가의 태도, 성품을 생각해보면, 아마 ~~겠지'라는 뜻입니다!

ものだから는 "~니까, 어쩔 수 없어"라는 뉘앙스를 가지고 있어요.

뭔가 상황을 설명하고 상대의 이해를 바라는 듯한 느낌입니다.

자세한 것은, 선생님의 자료를 보며 차근차근 확인해보도록 할까요? *^^*

★ 서경원 선생님의 한마디 ★

시험에도 상당히 자주 출제되지만 의외로(?) 구분을 잘 못하는 표현입니다.
극단적인 방법을 알려드리자면...ㅋㅋ
∼ことだから 앞에는 십중팔구 사람을 나타내는 말이나 명사가 옵니다.
∼ものだから 앞에는 거의 다 동사가 옵니다.
이 표현 자체가 개인적인 이유를 들어 변명하는 표현이기 때문에 어쩌면 당연할지도...^^
구분 정말 쉽죠?ㅋㅋ