안녕하세요! 시원스쿨 일본어입니다.
오늘은 あがる・のぼる에 대해서 알아볼게요!
上る를 あがる로 읽어야하는지, のぼる로 읽어야하는지 헷갈릴 때가 있어요ㅠㅠ
보통 あがる를 上がる로 표기하는 경우가 많아서 다행이지만, 그렇지 않은 경우에는
이 둘의 뉘앙스를 알고 있으면 많이 도움이 되실거예요!
한국어로 해석하면 둘다 '올라가다'인데, 과연 어떤 차이가 있는지,
천천히 그리고 꼼꼼히 읽어보도록 할까요? :-)
★ 서경원 선생님의 한마디 ★
둘 다 '올라가다'라는 의미가 되지만 미묘하게 쓰이는 상황이 다릅니다.
역시 가장 어려운 게 유사 표현 구분인 듯....ㅠㅠ
NO | 제목 | 파일 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [일본어 실전 마스터 팩] apk 파일 재설치 방법 안내 (1) | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 13,088 | |
공지 | [일본어탭] apk 파일 재설치 방법 안내 (0) | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 12,340 | |
공지 | [시원펜 일본어] 설치 방법 가이드 (15) | 시원스쿨 일본어 | 2020.01.08 | 22,214 | |
94 | 구분이 힘든 동음이의어6-える/おか/おかす/おくる (3) | 시원스쿨 | 2016.10.14 | 2,721 | |
93 | 구분이 힘든 동음이의어5-うつる/うむ/うれい/えらぶ (3) | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 2,984 | |
92 | 구분이 힘든 동음이의어4-うかがう/うける/うたう/うつ (3) | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 2,947 | |
91 | 구분이 힘든 동음이의어3-あやまる/あらたまる/あらわれる/いたむ (2) | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 3,355 | |
90 | 일본어 조수사 (22) | 시원스쿨 | 2016.10.10 | 10,164 | |
89 | 구분이 힘든 동음이의어2 - あたたかい/あつい/あと/あぶら (2) | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 3,337 | |
88 | 구분이 힘든 동음이의어1 -あい (4) | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 3,267 | |
87 | 일본어 어휘나 문법에 강해지자 53 あとで/あとに (8) | 시원스쿨 | 2016.10.05 | 3,302 | |
86 | 일본어 어휘나 문법에 강해지자 52 せっかく/わざわざ (4) | 시원스쿨 | 2016.10.04 | 3,100 | |
85 | 일본어 어휘나 문법에 강해지자 51 - ~たばかりだ/~たところだ (5) | 시원스쿨 | 2016.09.30 | 3,168 |