안녕하세요! 시원스쿨 일본어입니다.
避ける 이걸 さける라고 읽어야 할지, よける라고 읽어야 할지 참 헷갈리죠?
분명 그 쓰임이 다르니, 잘 구분을 해야 높은 점수도 받고 실력도 늘텐데말이죠ㅠ
둘 다 '좋지 않은 대상과 관계되지 않게, 마주하지 않게 떨어져 위치하는 것' 즉, 피하다 라고 해석을 할 수 있어요.
차이점을 간단하게 말하자면,
さける는 의식에 중점을 둔 경우나, 대상이 추상적일 때 쓰고
よける는 동작에 중점을 둔 경우나, 대상이 구체적일 때 씁니다.
더욱 자세한 것은 선생님께서 준비한 자료를 보며 확인해보도록 해요^_^
★ 서경원 선생님의 한마디 ★
구분이 힘든 대표적인 유의어입니다.
능력시험에도 출제가 되었고, JPT에도 나왔었습니다.
그럼 당연히 구분을 해 두셔야겠죠?ㅋㅋ
권기* ( 2017.02.07 )
좋은 자료 감사합니다.
손영* ( 2017.02.12 )
감사합니다 !!!
신봉* ( 2017.02.18 )
감사합니다
손영* ( 2017.02.28 )
감사합니다 !!
김준* ( 2017.06.22 )
감사히 잘 보겠습니다! :)
민경* ( 2020.01.15 )
감사합니다
이동* ( 2020.06.29 )
감사합니다!
이동* ( 2020.06.29 )
감사합니다!
이동* ( 2020.06.29 )
잘 보고 갑니다~~
NO | 제목 | 파일 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [일본어 실전 마스터 팩] apk 파일 재설치 방법 안내 (1) | ![]() | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 12,253 |
공지 | [일본어탭] apk 파일 재설치 방법 안내 (0) | ![]() | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 11,611 |
공지 | [시원펜 일본어] 설치 방법 가이드 (15) | ![]() | 시원스쿨 일본어 | 2020.01.08 | 21,099 |
100 | 조사3_から (2) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.26 | 3,094 |
99 | 조사2_が (2) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.24 | 3,696 |
98 | 조사1_か (3) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.20 | 3,872 |
97 | 구분이 힘든 동음이의어9-おりる/かえりみる/かえる (2) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.20 | 3,337 |
96 | 구분이 힘든 동음이의어8-おす/おそれる/おどる/おもて (5) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.17 | 3,050 |
95 | 구분이 힘든 동음이의어7-おくれる/おこす/おさえる/おさめる (3) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.14 | 3,031 |
94 | 구분이 힘든 동음이의어6-える/おか/おかす/おくる (3) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.14 | 2,521 |
93 | 구분이 힘든 동음이의어5-うつる/うむ/うれい/えらぶ (3) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 2,776 |
92 | 구분이 힘든 동음이의어4-うかがう/うける/うたう/うつ (3) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 2,755 |
91 | 구분이 힘든 동음이의어3-あやまる/あらたまる/あらわれる/いたむ (2) | ![]() | 시원스쿨 | 2016.10.13 | 3,158 |