시원스쿨 일본어

안녕하세요! 시원스쿨 일본어입니다.

오늘은 あがる・のぼる에 대해서 알아볼게요!

上る를 あがる로 읽어야하는지, のぼる로 읽어야하는지 헷갈릴 때가 있어요ㅠㅠ

보통 あがる를 上がる로 표기하는 경우가 많아서 다행이지만, 그렇지 않은 경우에는 

이 둘의 뉘앙스를 알고 있으면 많이 도움이 되실거예요!

한국어로 해석하면 둘다 '올라가다'인데, 과연 어떤 차이가 있는지,

천천히 그리고 꼼꼼히 읽어보도록 할까요? :-)

★ 서경원 선생님의 한마디 ★

둘 다 '올라가다'라는 의미가 되지만 미묘하게 쓰이는 상황이 다릅니다.
역시 가장 어려운 게 유사 표현 구분인 듯....ㅠㅠ