안녕하세요! 시원스쿨 일본어입니다.
避ける 이걸 さける라고 읽어야 할지, よける라고 읽어야 할지 참 헷갈리죠?
분명 그 쓰임이 다르니, 잘 구분을 해야 높은 점수도 받고 실력도 늘텐데말이죠ㅠ
둘 다 '좋지 않은 대상과 관계되지 않게, 마주하지 않게 떨어져 위치하는 것' 즉, 피하다 라고 해석을 할 수 있어요.
차이점을 간단하게 말하자면,
さける는 의식에 중점을 둔 경우나, 대상이 추상적일 때 쓰고
よける는 동작에 중점을 둔 경우나, 대상이 구체적일 때 씁니다.
더욱 자세한 것은 선생님께서 준비한 자료를 보며 확인해보도록 해요^_^
★ 서경원 선생님의 한마디 ★
구분이 힘든 대표적인 유의어입니다.
능력시험에도 출제가 되었고, JPT에도 나왔었습니다.
그럼 당연히 구분을 해 두셔야겠죠?ㅋㅋ
권기* ( 2017.02.07 )
좋은 자료 감사합니다.
손영* ( 2017.02.12 )
감사합니다 !!!
신봉* ( 2017.02.18 )
감사합니다
손영* ( 2017.02.28 )
감사합니다 !!
김준* ( 2017.06.22 )
감사히 잘 보겠습니다! :)
민경* ( 2020.01.15 )
감사합니다
이동* ( 2020.06.29 )
감사합니다!
이동* ( 2020.06.29 )
감사합니다!
이동* ( 2020.06.29 )
잘 보고 갑니다~~
NO | 제목 | 파일 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [일본어 실전 마스터 팩] apk 파일 재설치 방법 안내 (1) | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 13,205 | |
공지 | [일본어탭] apk 파일 재설치 방법 안내 (0) | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 12,427 | |
공지 | [시원펜 일본어] 설치 방법 가이드 (15) | 시원스쿨 일본어 | 2020.01.08 | 22,353 | |
254 | [학습자료] 일가나쌤 <기사단장 죽이기> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 2,222 | |
253 | [학습자료] 일가나쌤 <나미야 잡화점의 기적> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 2,088 | |
252 | [학습자료] 일가나쌤 <플라나리아> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,666 | |
251 | [학습자료] 일가나쌤 <노르웨이의 숲> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,791 | |
250 | [학습자료] 일가나쌤 <이즈노 오도리코> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,518 | |
249 | [학습자료] 일가나쌤 <설국 2> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,332 | |
248 | [학습자료] 일가나쌤 <설국 1> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,999 | |
247 | [학습자료] 일가나쌤 <나는 내일, 어제의 너와 만난다(대사+단어)> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,945 | |
246 | [학습자료] 일가나쌤 <나는 내일, 어제의 너와 만난다(대사)> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,637 | |
245 | [학습자료] 일가나쌤 <불량소녀, 너를 응원해!(대사+단어)> 강의노트 (0) | 시원스쿨 | 2021.11.02 | 1,680 |