対話文を説明するとき簡単な文章は一生懸命に説明して、かえって難しい文章はそのまま通り過ぎます。 なぜでしょうか?
시원스쿨 ( 2018.05.17 )
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어 입니다.
우선 저희 강의를 수강해주시고, 소중한 의견 남겨주셔서 감사드립니다.
전체 해석이 없어서 공부하시는데에 불편함을 느끼셨군요. ㅠㅠ
드라마 일본어 1탄의 경우,
초급 단계의 학습자분들도 드라마에 쉽게 접근할 수 있게끔 기본 문형을 중심으로 커리큘럼을 구성하였습니다.
그러다 보니, 긴 표현에 대해서 해석이 누락된 부분이 발생하게 되었습니다.
회원님의 의견은 추후 강의 제작 시 참고하도록 하겠으며,
해석이 어려웠던 부분을 공부질문하기 게시판에 알려주시면 친절하게 답변해드리도록 하겠습니다.
앞으로도 열심히 일본어 공부하셔서 원하시는 목표를 이루시길 바라며
그 때까지 저희 시원스쿨 일본어가 더욱 더 좋은 컨텐츠들로 회원님을 응원하고 있겠습니다.
이 밖에도 공부하시면서 어려운 점, 궁금한 점이 있으시면 시원스쿨 일본어 공부 질문 게시판에 언제든지 물어봐 주세요^^
항상 친절하게 답변해드리도록 하겠습니다.
회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림.
NO | 제목 | 작성자 | 강의만족도 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
83 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]기대했던 것보다 훨씬 더 깊이 있게 배워서 좋았어요 (1) | 30기 김영* | ★★★★★ | 2018.06.26 | 295 |
82 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]여행갈 계획이 생겼는데 정말 유용할 것 같아요 (1) | 14기 김창* | ★★★★★ | 2018.06.15 | 404 |
81 | 드라마로 배우는 리얼 일본어2 [아야카 선생님]흥미로운 내용을 많이 배워서 즐겁네요. (1) | 13기 장수* | ★★★★☆ | 2018.06.14 | 394 |
80 | 드라마로 배우는 리얼 일본어2 [아야카 선생님]좋은 강사님의 좋은 강의 (1) | 27기 정지* | ★★★★★ | 2018.06.08 | 383 |
79 | 드라마로 배우는 리얼 일본어1 [아야카 선생님]대사 전부 번역(설명)해 주십시오. (1) | 27기 정지* | ★★★☆☆ | 2018.05.17 | 629 |
78 | 스크린 일본어1 [아야카 선생님]스크린으로 배우니 더 재밌어요 (1) | 14기 김창* | ★★★★★ | 2018.05.14 | 633 |
77 | 드라마로 배우는 리얼 일본어1 [아야카 선생님]재미있는 실전회화네요. (1) | 13기 장수* | ★★★★★ | 2018.05.12 | 657 |
76 | 드라마로 배우는 리얼 일본어1 [아야카 선생님]수강 후기 리얼 일본어 (1) | 28기 이민* | ★★★★☆ | 2018.05.08 | 569 |
75 | 드라마로 배우는 리얼 일본어1 [아야카 선생님]본문에 좀 충실 했으면 합니다. (1) | 28기 이민* | ★★★★☆ | 2018.04.24 | 401 |
74 | 드라마로 배우는 리얼 일본어1 [아야카 선생님]다시 시작하는 일본어 공부 (1) | 28기 이민* | ★★★★★ | 2018.04.10 | 865 |