시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2024.03.26 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

1) 1, 6, 8 이 원래 いち、ろく、はち이지만 조수사로 사용 될 경우, いつ、ろつ、はつ、じゅつ로 바뀐다고 설명해주셨는데
이게 발음만 이렇게 변하는건가요? 아님 쓸 때도 이렇게 바뀌는건가요?

---> 대부분의 조수사의 규칙변화의 틀이 1,6,8,10 에 적용되지만 그렇지 않은 경우도 있습니다~
쓸 때 와 발음할 때 함께 변합니다^^
하지만 예외도 있으므로 예외인 경우는 별도로 암기하셔야 합니다!
(예: 나이에서 6살-ろくさい로 쓰지만 발음은 ろっさい합니다-)

2) 몇층입니까?는 なんかいてすか。라고 하는데 선생님이 3 생각하라고 하시면서 교재에는 なんがいてすか。로 적혀있는데 이 차이가 뭔지 헷갈립니다.
번역기는 なんかいてすか 로 해석하고, 층이라고 하는 단어 자체도 かい인데 어떨때 なんがいてすか。를 사용하는건가요?

---->なんがいてすか라고 하시면 됩니다^^
원래 층은 かい라고 발음 되지만
3은 조수와(~층,~권,~잔) 결합하면 조수사의 발음에 탁음이 대체로 붙으므로 (さんがい、さんぼん,さんばい등)
이와 연결해서 なん がい、なんぼん,なん ばい등도 암기에 편하실 수 있도록 말씀드린 것입니다^^
이해에 도움이 되셨을까요?
빙나*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다!