시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2024.04.23 )

안녕하세요.
유리센세입니다 :)

문의하신
戻る와　帰る의 차이는 우리말로는 명확하게 구분되지 않지만, 일본어로는 명확하게 구분해서 사용합니다. 戻る는 일반적이 '돌아오다, 돌아가다' 의 의미이고 帰る는 원래 있던 곳으로 '돌아오다, 돌아가다' 의 의미입니다. 예를 들어 帰る를 사용할 경우는 집, 고향, 고국 으로 '돌아오다, 돌아가다' 의 경우에 사용합니다. '회귀하다' 의 의미를 담고 있다고 생각하면 구분하기 쉬워요.

그럼 강의에서 또 봐요.
데와 마따~!