시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2024.03.12 )

안녕하세요.
유리센세입니다 :)

일본어에는 띄어쓰기가 없습니다. (수업에서는 학습자의 편의를 위해 띄어쓰기를 적용한 것입니다.) 띄어쓰기가 없는 일본어의 띄어 읽기는 우리말 '어절'의 단위를 생각하면 됩니다. 예를 들어 품사가 바뀌거나 조사 뒤에서 띄어 읽기를 하면 편하게 읽을 수 있습니다. 다음의 한 문장을 예로 살펴보겠습니다.
서양인과/ 동양인의/ 심리적/ 차이를/ 실로/ 명료하게/ 엿볼/ 수/ 있는/ 예를/ 들어보자.
'/' 표기를 한 부분에서 띄어 읽기를 하듯이 일본어로도 해당 부분에서 띄어 읽기를 하는 습관을 기르면 됩니다.
다만, 초반에는 어려울 수 있으니, 카타카나 또는 한자가 새롭게 시작된 부분을 기준으로 띄어 읽기를 연습하는 것도 좋은 방법입니다. 다음의 한 문장을 예로 살펴보겠습니다.
華為の/6Ｇ/参入問題が/主要議題の/一つと/なるのは/確実と/みられる
와 같이 띄어 읽기 연습을 하세요.

해당내용에 대한 강의 링크이니 참고하세요.
https://www.youtube.com/watch?v=NLvwPQnI6M0&feature=share

그럼 강의에서 또 봐요.
데와 마따~!