시원스쿨 일본어

안녕하세요. 제가 기초가 너무 없어서 그런지 헷갈려서요.

てしまうーてしまった　　[반말 : 현-과]

ちゃうーちゃった   [반말-줄임 : 현-과]

てしまいますーてしましました   [정중형 : 현-과]

ちゃいますーちゃったんです  [정중형-줄임 : 현-과]

선생님께서 동사의 원형으로 끝날경우 반말 혹은 편한사이에 쓰는 말이라고 하셔서,

저는 이렇게 이해하고 정리를 하려고 했는데, 

4번에서 てしまった＝ちゃったです ~해버렸습니다

라고 되어있어서 뭔가 머릿속에서 뒤죽박죽이 되어버린 느낌이에요. 

그럼 てしまった가 정중한 표현인건가요? 아니면 ちゃったんです가 반말인 건가요?

제가 너무 장황하게 써서 못 알아보실지도 모르겠지만, 설명 부탁드려요~ㅠㅠ