"만나다"라는 뜻을 가진 단어인 "会う, 出会う"가 어떻게 다른지 모르겠습니다.
또, "그리다"라는 뜻을 가진 "えがく, かく"가 어떻게 다른지 모르겠습니다.
황선아 선생님 ( 2020.02.12 )
안녕하세요. 황선아입니다^^
오늘의 질문 살펴보겠습니다.
*会う/出会う의 차이*
1.会う
광범위한 의미로 사용됩니다. 사람을 만나다로 해석되는 문장에서 전부 사용가능합니다.
예를 들어)
友達と会う約束をしました。
친구와 만날 약속을 했습니다.
2.出会う
会う에 포함되는 단어로 "우연히 만나다"의 의미로 해석됩니다.
예를 들어)
学校へ行く途中で友達に出会った。
학교에 가는 도중에 친구를 "우연히"만났다.
*描く(かく/えがく)의 차이*
1.かく
실제로 그리는 대상이 존재하는 경우에 사용합니다. 즉, 일반적으로 그림을 그리다는 문장에서 사용합니다.
예를 들어)
父の顔をかく。아빠의 얼굴을 그리다.
2.えがく
실제로 그리는 경우 외에 추상적인 의미로도 사용됩니다. 예를 들어 꿈, 미래, 풍경(진짜 그림으로 그리는 것이 아니라 떠올리다의 개념), 장래, 마음등의 단어와 사용됩니다.
예를 들어)
夢をえがく。 꿈을 그리다
그럼 좋은 하루 되세요^^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,929 | |
16,588 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]바보 같은 질문? (1) | 답변완료 | 문미* | 2024.03.24 | 103 |
16,587 | 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]문법초급질문입니다 (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.03.23 | 100 |
16,586 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]가다와 말하다 테형의 경우 같은건가요?? (1) | 답변완료 | 김준* | 2024.03.23 | 77 |
16,585 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타이데스 호시이데스 (1) | 답변완료 | 김기* | 2024.03.23 | 79 |
16,584 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 90 |
16,583 | 마루고토 일본어 중급 [요미 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 48 |
16,582 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]際、時 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.22 | 58 |
16,581 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타베야스이데스카라 , 타베야스이카라데스 차이 (1) | 답변완료 | 문지* | 2024.03.22 | 108 |
16,580 | 테마 일본어 [황선아 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최경* | 2024.03.22 | 148 |
16,579 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]조수사 문의 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.22 | 70 |