닫기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

질문.....

  • 작성일 2019.12.02
  • 작성자 27****
  • #JLPT
  • #JLPT N2 1개월 완성
  • #나루미 선생님
n2독해를 하다보면 정말 답답할 때가 많습니다. 영어같은 경우 오랜시간동안 배웠기 때문에 그런거일지도 모르겠지밀 비교적 눈에 들어오는 영어의미 단위가 넓어 독해속도가 일본어보다 빠릅니다. 하지만 영어라는 문자와 한자기반에 둔 일본어는 뭔가 느낌이 많이 다릅니다. 영어는 어원같은거라는가 이런걸 좀만 알고 있어도 모르는 단어가 나왔을때 대충 어떤 뜻이겠거니 유추까지 가능한 한편 일본어는 한자가 대부분이고 띄어쓰기도 안되어있기때문에 한눈에 들어오는 의미단위 시야가 영어에 비해 매우 좁습니다. 아직 학습의 기간이 짧아서 그런것도 있겠지만... 단순히 어휘나 한자 문법 기능어들을 많이 외우고 있다고 해서 이러한 한눈에 들어오는 의미단위의 시야가 넓어질지 참 의문입니다..
댓글폼댓글 입력
  • 나루* ( 2019.12.04 )

    こんにちは。ナルミです。 김상만 이런 고민하시는 것이 아니라 누구나 다 하는 고민이에요. 그렇기에 더 많이 읽으셔야 익숙해 진답니다. 그리고 읽으실때 그냥 읽지 마시고 어휘별로 쪼개서 읽어 보세요 예들 들어,
    今回の実力テストの結果はよかったが、成績に波があるので少し心配だ。  이런 문장의경우 그냥 읽으시는것이 아니라

    今回の実力テストの / 結果は よかったが、成績に / 波があるので / 少し心配だ。 이렇게쪼개서 읽는 연습을하시는것이 어휘별로 ,문장별로 눈에 더 잘 들어 꺼에요. ^^

    너무 뻔한 이야기이지만, 독해는 진자 王道가 없습니다.
    너무 스트레스 받지 마시고, 같이 화이팅 해요!!!!

16,731개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.092,961
16,671마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]선생님 2탄 다 들었으면 뭐 들어야해요? (1)답변완료권우*2024.04.1238
16,670NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]한문 질문 (1)답변완료박현*2024.04.1241
16,669마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1)답변완료김광*2024.04.1219
16,668NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]ことわることはできません (1)답변완료고석*2024.04.1156
16,667NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]가방을 열었더니 돈이 들어 있었어요 에서의 이마시타 쓰임 (1)답변완료김윤*2024.04.1139
16,666NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이케루 , 데키루 (1)답변완료권*2024.04.1066
16,665시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]아루마이 (1)답변완료윤경*2024.04.1012
16,664NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]오키루와 타츠 (1)답변완료권*2024.04.1068
16,663뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]のぼる의 반댓말 (1)답변완료이소*2024.04.1037
16,662마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]동사가 명사를 수식하는 경우에 관해 질문합니다. (1)답변완료이경*2024.04.1055
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2023 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청