한동안 바빠서 시원스쿨에다가 공부 질문하는 걸 깜빡하고 있었는데
밀렸던 정리해뒀던 질문들인데 정성껏 강쌤이 답변해주시면 정말로 감사드리겠습니다.
1. 일본어 事故のようです랑 事故ものみたいです 두 문장 중 어떤 게 알맞는 문장은 어떤 건가요?
둘다 맞는 것처럼 보이는데 설명 부탁드립니다!
추가적으로, もの가 사전이랑 애니나 드라마 보면서 알게 된 건데 이게 뜻이 [~의 것]이라는 뜻이 있던데 の랑 もの의 차이가 도대체 뭔가요?
의미상의 차이도 잘 모르겠는데 구어체랑 문어체의 차이라는데.. 잘 모르겠어서요 대화하고 필드에 나가서 쓸 때 둘이 서로 구분두어서 쓰는 건가요?
2. 일본어 みたいだ랑 なようだ 정확한 차이가 뭔가요??
어떤 부분에서 다른 점이 있는 건가요? 이건 동의어 부분 차이인데
같은 뜻이라 더 헷갈려서요. 강쌤의 예문하고 설명하고 같이 부탁드립니다! 보니까 회화체랑 정중체의 차이라고는 들은 거 같은데 이게 맞는 건가요?
3. 今にも雨が降りだしそうな天気です。이 문장에서 だし랑 そうな 이 두 개가 어떻게 나오게 되는 건가요??
이거 양태 부분에서 배웠는데 강의 볼 때도 이게 어떻게 나오지?라는 의문 계속 들었었는데 마스형이라서 그런 건 아닐테고
そうな라는 일반적으로 어떤 뜻인가요?
강기석 선생님 ( 2019.11.26 )
질문 감사합니다.
1, 명사+のようだ / 명사+ みたいだ => ---같다
の; 앞의 것을 명사화하는 역할에 많이 사용되고
もの; 구체적으로 눈에 보이는 물건을 나타낼 때 사용됩니다.
2, 정중도가 차이가 있는거죠..
みたいだ는 가볍게 친구끼리 사용이 많이 되나...ようだ는 약간의 격식 덜 친한 사람끼리 사용되는 거죠.
3,-같다 (동사의 ます형+そうだ)
비가 (갑자기) 내리다<복합동사=ふる+だす> ふりだす+そうだ =ふりだしそうだ ->ふりだしそうな + 명사
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙죠.
일본 연수 때문에 답변이 많이 늦은 점 양해해 주시길 바랍니다.
강기석쌤
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,043 | |
16,784 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]구별법 (0)N | 답변대기 | 이동* | 2024.05.17 | 2 |
16,783 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]간접수동 질문 (0)N | 답변대기 | 빙나* | 2024.05.16 | 12 |
16,782 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]각 인칭 '주다' 재질문 (0)N | 답변대기 | 빙나* | 2024.05.16 | 9 |
16,781 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]"~하게 되다" 표현 질문드립니다! (0)N | 답변대기 | 이선* | 2024.05.16 | 11 |
16,780 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]교재랑 다른거같아요. (1)N | 답변완료 | 임경* | 2024.05.16 | 17 |
16,779 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]に와 へ 차이 (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.05.15 | 35 |
16,778 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]실력이 늘다 (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.15 | 8 |
16,777 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]나이차이 (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.15 | 7 |
16,776 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다 (1)N | 답변완료 | 신제* | 2024.05.15 | 20 |
16,775 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]경어표현에 대해 (1)N | 답변완료 | 홍의* | 2024.05.14 | 23 |