시원스쿨 일본어

시원스쿨에서 일본어 강의를 들은지가 4년이 되어가는데 지금은 일상적인 회화가 가능하게 되었습니다.   저의 지인들은 11년이 되어가도 공부만 했지 말한마디도 제대로  못하는 사람들이 허다합니다.    지식은 많지만 한마디하는 것이 왜 그렇게 어려운지....   저는 안타까울 뿐입니다.   
저는 시원스쿨을 꾸준히 한 덕분에  제나이 56세 이지만 일본에도 여행도 마음대로 다니고 친구도 데리고 다니면서 가이드 역할도 합니다.  그속에는 김수경 선생님의 뉘앙스 일본어가 굉장히 도움이 됩니다.  우리가 일어를 공부하는 것은 한국인하고 대화를 하려고 하는 것이 아니고 일본인들과의 대화가 필요한데 우리는 한국식 일본어를 하고 있습니다.   저도 그랬는데 김수경선생님의 뉘앙스 일본어와 다른 선생님들의 강의를 들으면서  일본인 다운 표현을 알게되어 정말 다행입니다.   물론 의미만 전달되면 된다고 하지만 일본인이 알아듣지 못하는 일어를 한다면 문제가 되겠지요.  그런 면에서는 김수경선생님의 뉘앙스 일본어는 큰 도움이 될것입니다.  다른 분들도 들어왔으면 하는 맘에서 이글을 남깁니다.