시원스쿨 일본어

나루* ( 2019.10.01 )

こんにちは。ナルミです。에고에고 제가 혼동을 드린것 같아요.
다시 한번 설명을 드릴께요.

수동과 사역형은 주어, 또는 말하는 화자이외의 사람이 행동을 하는 것을 말합니다.

그에 비해 사역수동은 주어, 또는 말하는 화자 자신이 행동을 말함을 뜻합니다.

그렇기에 질문주신 2번 문장의 경우 언뜩 보면 사역형의 문장처럼 보이지만, 주어가 생략되어 있지만,
어느 특정 주어를 가르키면서 그 대상에게 해설을 해주게 되면 그 대상이 楽しさを感じさせられる 즐거움을 느끼게 만들어 줄 수 있다 가 문장의 의미 입니다. 생략된 주어인, 대상에게 있어서는 다른사람의 해설로 인해 즐거움을 느끼게 되는 것이이게 사역수동입니다.
그리고 3번의 경우 사역수동으로 주어가 생략되어 있지만 말하는 주어의 대상과 다른 종업과 비교하는 문장입니다.
다른 종업원들에 비해 주어가 일을 많이 함에 비해서 월급이 낮다는 의미의 문장입니다.

해설이 조금 부족해서 혼돈을 드렸던듯 합니다. ^^
또 궁금하시거나 혼동이 오는 부분이 있으면 언제든지 글 남겨주세요.

-나루미 드림

그리고 4번의 예문은 [彼] 의도치 않게 퇴학을 당한 상황이기에 사역수동입니다.