시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2019.09.20 )

イさん!こんにちは。
드라마 강의로 계속 공부 잘하고 계시죠~?^^
질문하신 내용 정리해드릴게요~

1. 相応しい　-> 　相応(ふさ)う　＝　어울리다
이 단어는 원래 相応(ふさ)う란 동사 표현에서 형용사 형태로 변형이 된 것입니다.
그래서 한자를 읽을 때도 다른 일반적인 한자와 다르게 두 한자를 합쳐서 읽어야 해요.
한가지 주의하실 점은 뒤에 붙는 おくりがな라고 하는 히라가나가 ‘しい’가 붙는 것은 꼭 알아두시는 게 좋을 것 겉아요~!

2.移る、移す

移る= 옮기지다 (자동사)
移す= 옮기다 ,움직이다, (타동사)

위와 같이 두 단어를 찾아보면 같은 뜻으로 나오는 경우도 있지만
정확히는 의미가 조금 다릅니다.
1은 자동사이며 사람,사물의 위치나 장소가 옮겨지다,이동을 하게 된다는 의미로 쓰죠.
2는 타동사이며 내가 움직여서 물건의 위치를 바꾸거나 장소를 옮길 때 쓰는 표현이예요.

예) 1. 会社が東京に移りました。회사가 도쿄로 옮겨졌어요.
2. 本籍(ほんせき)を東京に移しました。본적을 도쿄로 옮겼어요.

위의 예문처럼 쓰이게 되면 아무래도 뉘앙스가 조금 다른 것이 이해가 되시겠죠?!^^
궁금하셨던 내용 이해가 되셨나요~?
그럼 드라마 일본어 강의 계속 재미있게 들으시구요~
강의실에서 또 만나요~
ではまた(๑•̀ㅁ•́๑)✧