시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2019.09.09 )

안녕하세요.
유리센세입니다 ^^


문의하신
컴퓨터를 사용할 수 있어요
는
일본어로 두 가지로 표현할 수 있습니다.
1. パソコンを使うことができます。
2. パソコンが使えます。
입니다.

각각의 문장을 직역하자면.
1. 컴퓨터를 사용하는 것이 가능합니다.
2. 컴퓨터를 사용할 수 있습니다.
입니다.

이 중, 첫번째 문장
パソコンを使うことができます。
는 가능의 동사 できます가 받는 것이 使うことが입니다.
이 때, 조사 を를 사용하지 않고 조사 が를 사용하는 것입니다.

이는 두번째 문장에서도 마찬가지 입니다.
使えます가 받는 パソコンが입니다.
마찬가지로 이 때, 조사 を를 사용하지 않고 조사 が를 사용하는 것입니다.



그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!