시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2019.08.26 )

안녕하세요~ 권현정입니다^^

네네~맞습니다^^
と가 보통 ~와, ~하면으로 라는 뜻으로도 많이 쓰이지만,
이 문장에서는 다른 쓰임으로 쓰인것입니다~
즉 '~이 되다'란 뜻으로, 상태의 변화를 나타내는 것으로 쓰였어요~
특히 ~となる는 변화 결과에 중점을 둔 표현입니다.
속담은 정형화된 문장이기 때문에 그대로 외우는 것이 좋지만,
살펴보면 이 문장도 '(결국엔) 산이 된다'는 뜻으로,
결과에 중점을 둔 것이기 때문에 'となる'를 썼다고 보시면 됩니다.

이해에 도움이 되셨을까요~
김솔상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다~