시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2019.08.12 )

안녕하세요.
유리센세입니다 ^^


문의하신
忙しかったですか?, 忙しかったんですか?
두 문장의 차이는
ん을 사용해서 강조의 용법을 더 한 것입니다.

우리말 해석을 통해 살펴보자면,
忙しかったですか?: 바빴어요?
忙しかったんですか?: 바빴던거예요?
정도의 차이라고 보면 됩니다.
그리고 후자의 용법은 회화체에서 사용하는 것으로 문어체에는 사용하지 않는 것이 일반적입니다.

쾌적한 여름 보내세요`!!
夏バテしないように！！

그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!