안녕하세요 공부를 하다가 짐을 싣고 있는게 안보이니? 이 문장이요 つんでいるのがみえないのか つむ가 て형으로 바뀌고 いる있다 のが는 문맥상 ~것이/~게 로 해석이 되는 것 같고 안보이니?에서 안보이다는 みる에서 ない형으로 바뀌어서 みない가 되는 것 같은데 みえない고 のか는 모르겠고 문법적으로 좀 도움을 부탁드릴게요
그리고 たおれそうなんだ에서 そう가 ~할 것 같다 인데 なんだ는 어떤 의미인지 모르겠어요
또 もってくれないかな 여기서 쓰이는 かな 어떤때에 사용되는지 알려주세요
중급문법이랑 이야기로 배우는 일본어를 동시에 공부하고있어서 아직 모르는게 너무 많네요..질문이 많아서 죄송합니다ㅠ
황선아 선생님 ( 2019.07.17 )
안녕하세요. 황선아입니다^0^
우선 つんでいるのがみえないのか 를 살펴보겠습니다.
- つむ 싣다
- ~ている (진행) ~하고 있다
- の (동사의 명사화) ~것
- が (조사) ~이/가
* つんでいるのが 싣고 있는 것이
- 見える 보이다
- の (강조의 용법)
- か (의문문의 역할)
* みえないのか 보이지 않는 것인가
= つんでいるのがみえないのか
(직역) 싣고 있는 것이 보이지 않는 것인가?
(의역) 싣고 있는 것이 안보이니?
===================================
이어서 たおれそうなんだ 를 살펴보겠습니다.
- たおれる 쓰러지다
- ます형+そうだ (양태) ~할 것 같다
- なん (강조의 용법)
= たおれそうなんだ 쓰러져 버릴 것 같아
#강조 なん의 활용의 예)
便利だ → 便利なんだ (편리하다는 것을 강조)
きれいだ → きれいなんだ (예쁘다는 것을 강조)
==================================
마지막으로 もってくれないかな 를 살펴보겠습니다.
- もつ 들다, 갖다
- ~てくれる (제3자가 나에게)~해 주다
- ~か (의문문의 역할)
- ~な (종조사) 문장을 부드럽게 해주는 역할로 "~려나"로 해석 됨
= もってくれないかな 들어주지 않으려나
이야기로 배우는 일본어에는 한 문장 한 문장 다양한 문법들이 숨어있어서 사용 된 문법을 찾아보는 재미도 있답니다! 처음에는 어려우실 수 있겠지만, 저와 함께 차근차근 알아가보도록 해요!^0^
그럼 남은 강의도 화이팅 하시길 바라며!
좋은 하루 되세요!^0^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,962 | |
16,633 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]이제는 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 25 |
16,632 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]わけ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 60 |
16,631 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]05 강의 재질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.02 | 84 |
16,630 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]~하기 위해서는 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 17 |
16,629 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]気持ち、心 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 33 |
16,628 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다. (1) | 답변완료 | 김동* | 2024.04.02 | 53 |
16,627 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.01 | 83 |
16,626 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]조사 질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.01 | 119 |
16,625 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~임에 틀림없다 (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 108 |
16,624 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]近いうちに (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 65 |