선생님.
강의에서 나온 내용은 아니지만...
뉴스를 보다 보니 1주일 일정을 이야기하면서
내일 부터라는 표현을 あすから라고 하더군요.
明日을 읽은 방법이 あす, あした 두 가지던데, 두 표현에 의미가 있나요?
그리고, みょうにち로 음독을 하는 경우는 언제인가요?
감사합니다.
황선아 선생님 ( 2019.07.15 )
안녕하세요. 황선아입니다^^.
あした/あす/みょうにち에 대해서 설명해드리겠습니다!
본래 あした는 "다음 날의 아침"을 나타내고,
あす는 "다음 날"을 나타내는 표현으로 다르게 사용되었습니다.
하지만 あした의 의미가 점차 확장되어 "다음 날"의 뜻을 갖게 되어, あした와 あす가 같은 의미로 사용되게 되었습니다!
あした - 일반적으로 사용하는 표현
あす - 뉴스, 방송등의 격식을 차리는 말투
みょうにち - 문어체(굉장히 딱딱한 표현으로 고문이나 신문의 타이틀에서 강조의 용법으로 사용됩니다)
현재는 위와 같이 구분하고 있습니다^0^
오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,045 | |
| 16,764 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]발음 질문 (1)N | 답변완료 | 곽윤** | 2024.05.12 | 15 |
| 16,763 | 일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]강선생님 나니가 스키데쓰까와 나니오 스키데쓰까 (1)N | 답변완료 | 전서* | 2024.05.12 | 37 |
| 16,762 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]として (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 28 |
| 16,761 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]さえ 질문이요 강쌤~~ (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 47 |
| 16,760 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]질문 드립니다 (1)N | 답변완료 | 유재* | 2024.05.11 | 27 |
| 16,759 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]18강 19번 문제 (1)N | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.11 | 26 |
| 16,758 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]동사의 미래형에 관해서 질문 있습니다! (1)N | 답변완료 | 홍의* | 2024.05.11 | 32 |
| 16,757 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]13강 8번문제 (1) | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.10 | 23 |
| 16,756 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]してみたら대신 するなら (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.09 | 37 |
| 16,755 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]訪れる (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.09 | 37 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
