선생님
15강에서 によって, による, により를 배웠는데, よる라는 동사의 한자가 に依って가 맞나요?
같은 발음으로 拠って, 因って, 由って도 사전에 나오던데, 혹시 어떻게 뜻이 다른 지 알려주실 수 있을까요? "때문에"라는 뜻으로 대신 사용해도 되는 지 궁금합니다.
いつの時代でも若者によって、新しい流行がつくりだされる.
이 문장에서 마지막 부분의 つくりだされる (만들어 진다)의 구조가 이해가 잘 안되는데, 좀 풀어서 설명을 해 주실 수 있을까요?
감사합니다.
강기석 선생님 ( 2019.07.11 )
질문 감사합니다.
한자에 따라 다소 의미의 전달이 다르곤하죠..
정리하면..
의해서(따라서)이지만..
ー拠って ;수단/ 의거
법에 의해서 처벌을 받는다.
ー因って; 원인 / 이유
지진에 의한 피해
ー由って' 원인 이유 (대응)
사정에 따라서
라고 ...이야기 할 때 ...주로 한자를 다르게 해서 사용하죠..
いつの時代でも若者によって、新しい流行がつくりだされる.
(어느 시대라도 젊은 사람들이 (젊은 사람으로 인해) 새로운 유행을 만들어 낸다)
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,047 | |
| 16,765 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]JPT 와 JLPT 단어 (1)N | 답변완료 | 이지* | 2024.05.13 | 16 |
| 16,764 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]발음 질문 (1)N | 답변완료 | 곽윤** | 2024.05.12 | 15 |
| 16,763 | 일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]강선생님 나니가 스키데쓰까와 나니오 스키데쓰까 (1)N | 답변완료 | 전서* | 2024.05.12 | 38 |
| 16,762 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]として (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 28 |
| 16,761 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]さえ 질문이요 강쌤~~ (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 52 |
| 16,760 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]질문 드립니다 (1)N | 답변완료 | 유재* | 2024.05.11 | 29 |
| 16,759 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]18강 19번 문제 (1)N | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.11 | 27 |
| 16,758 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]동사의 미래형에 관해서 질문 있습니다! (1)N | 답변완료 | 홍의* | 2024.05.11 | 32 |
| 16,757 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]13강 8번문제 (1) | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.10 | 23 |
| 16,756 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]してみたら대신 するなら (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.09 | 37 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
