시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2019.07.06 )

질문 감사합니다.

먼저 ,,,,답을 했는줄 알고...이렇게 답변이 늦었습니다.
너무나 죄송합니다.

뉘앙스적으로
いく　ばかり 는 어떠한 일의 준비가 완료되었다는 뉘앙스/바람직하지 못한 방향을 향해 일방적으로 간다는 뉘앙스...가 많이 포함되는거죠

いくばかり 가기만 하면 된다...는 뉘앙스

동사의 てばかり는 같은 일을 몇 번이고 되풀이하거나 언제나 같은 상태에 놓여있음을 다소 비난 *** 말하는 뉘앙스가 있습니다.

いってばかりいる 가고만 있다

열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.

거듭 ...답변이 늦은 점 양해해 주시길 바랍니다.
강기석쌤