시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2019.06.18 )

ジンさん！こんにちは。
두 번째 질문을 하셨는데 답변이 조금 늦어서 죄송합니다;;

1. 종조사 な는 다양한 의미로 쓰이지만 아마 질문하신 부분은 타쿠미가 하는 대사 중에
있지 않을까 싶은데요...
예를 들어서 そうだよな。＝그렇지? 이렇게 쓰기도 하는데 이 표현은 주로 남자가 사용하며
혼자잣말 아닌 경우에도 가능합니다.
혼잣말할 때 사용하는 종조사는 ’なぁ＝～구나'가 있죠.
그런데 이 표현도 혼잣말이 아닌 경우에도 사용하니까 주의하시는 게 좋습니다.

2. や＝~(이)나
とか＝~라든지,
など=~등

각각 뜻이 다르죠...그런데 な、とか 이 두개는 해석에 따라 똑같이 해석하는 경우도 있으니까
주의해서 보시는 게 좋습니다.

3. こんなだから＝이러니까

こんな＋명사 = 이런~

위와 같이 의미가 달라집니다. 여기에 나오는 대사처럼 こんな、そんな　등에 지시어 뒤에는
꼭 명사가 와야 하는 것은 아니죠...
이렇게 비슷하게 연습해보시면 좋을 것 같아요~

4.ふえてきています。＝ 많아지고 있습니다.
말씀하신 것처럼 지금 상황이 지속 되고 있기 때문에 '～ています'란 표현이 들어가는 겁니다.
그리고 ふえる＝ 늘다, 늘어나다, 증가하다 등의 의미가 있고 여기서는 많아지다로
해석하는 것이 가장 좋습니다.

5. そう＝그래.

そうだ＝그렇다, 그런 거야.

위와 같이 보시면 조금 뉘앙스의 차이가 있죠. 그리고 だ로 끝나는 형태로 말하게 되면
아무래도 조금 강한 뉘앙스가 되기 때문에 보통 남자들이 쓰는 경우가 많습니다.

6. ないじゃないですか　＝　~이지 않잖아요, ~하지 않잖아요,

우선 ない에 접속이 된다는 것은 부정의 의미가 맞습니다. 형용사, 동사의 부정 ない형태에
접속이 되며 예를 들어서

おいしくないじゃないですか。＝　맛있지 않잖아요. (=맛 없잖아요.)
勉強（べんきょう）していないじゃないですか。＝공부하고 있지 않잖아요.(=공부 안하잖아요.)

위 예문처럼 부어형태에 접속하여 사용합니다.

오늘은 이렇게 정리해드렸습니다~!
그럼 계속 열공하시구요~
강의실에서 또 만나요~
ではまた～^O^