안녕하세요 나루미 선생님.
저번에 답변해주신 질문은 정말 너무 이해가 잘 되었습니다. 감사합니다.
최근 문법 문제를 풀다가 궁금한 게 생겨서 질문드립니다.
話せでしょう
話せるでしょう
이 둘의 차이가 무엇인지 궁금합니다.
友達と話して人は誰ですか
友達と話している人は誰ですか
두 문장중에 뭐가 정확히 맞는표현인가요? 저는 두번째라고 생각하고있지만, 헷갈려서 여쭤봅니다.
先月タイを旅行したとき、象に(a. 乗った事があります b. 乗りました) 象はとても大きかったです。
이 문장에서 왜 정답이 b 가 되는지 궁금합니다.
私も (a. そう思います b. そうだ思います)
a 와 b 의 차이가 무엇인지 궁금합니다.
마지막으로, 문제에서 すぐ 와 もうすぐ 의 차이를 구별해서 풀 수 있는 방법을 알고 싶습니다.
질문이 넘 많아서 죄송합니다. 잘부탁드립니다 선생님.
나루* ( 2019.06.14 )
こんにちは。ナルミです。^^ 우선 질문 감사드립니다.
질문주신 내용에 대해서 하나씩 설명을 하도록 하겠습니다.
1. 話せでしょう/ 話せるでしょう에 대해서
話せでしょう ㄹㅏ는 표현이 질문 주신 표현이 맞나요?? 이런 표현은 틀린 표현입니다. 아마 오타라고 생각되는데, 저의 강의에서 이런 부분이 있었다면 강좌 몇과 몇강인지 구체적으로 적어주시고 , 다른 책이라면 책 전문을 다시 질문 부탁드립니다. ^^
2. 友達と話して人 /友達と話している人
이 부분은 당연히 후자 입니다. 話してひと라는 표현은 사용하지 않습니다. 동사의 て형은 동사와 동사를 연결할때 사용하는 표현이기에 이점을 이해 하고 계시면 문제 풀기 좀더 수월하실꺼에요.^^
3. 先月タイを旅行したとき、象に(a. 乗った事があります b. 乗りました) 象はとても大きかったです。
【た+ことがあります~한 적이 있습니다. 】는 경험을 나타내는 표현입니다만, 주의할 점이 있습니다.
바로 가까운 과거에는 사용하지 않는 다는 점이에요.
예를 들어,
昨日寿司を ×食べたことがあります 〇食べました.
이렇듯 질문주신 과거가 [先月]이기에 당연히`~~~^^
4. 私も (a. そう思います b. そうだ思います)
이 두 표현은 모두 정답입니다. a는 [常体]라고 해서 [‘だ(=…다)’나 ‘である(=…이다)’로 끝내고 ‘ます(=입니다)’ 따위 경어를 쓰지 않는 문체-사전의미 참조]
그에 반해 b는 [敬体] 라고 해서 경어체 인 것 뿐이에용.^^
마지막 질문 [すぐ /もうすぐ]
[もうすぐ」 - 어떤 일이 단기간 동안에 일어난다는 발화지점에서의 상태를 나타냄
「すぐに」 - 어느 시점에서 무언가가 일어나기 까지의 시간이 짧음을 나타냄.
예를 들어
1 学校から帰ると、すぐに遊びに行った。 2 駅に着くと、すぐ電車が来ました。
1は「学校から帰った」とき、2は「駅に着いたとき」 가 기준점!!!
3もうすぐ春です。 4 この電車は、もうすぐ東京駅に着きます。
4、5의 기준은 발화한 「今」에요. 즉 시간이 짧은 것은 같지만, 기준이 전혀 다른 거죠!!!
이해가 좀 되셨을까요?? -나루미
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,002 | |
16,669 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김광* | 2024.04.12 | 25 |
16,668 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]ことわることはできません (1) | 답변완료 | 고석* | 2024.04.11 | 66 |
16,667 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]가방을 열었더니 돈이 들어 있었어요 에서의 이마시타 쓰임 (1) | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.11 | 47 |
16,666 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이케루 , 데키루 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 79 |
16,665 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]아루마이 (1) | 답변완료 | 윤경* | 2024.04.10 | 19 |
16,664 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]오키루와 타츠 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 81 |
16,663 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]のぼる의 반댓말 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.10 | 47 |
16,662 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]동사가 명사를 수식하는 경우에 관해 질문합니다. (1) | 답변완료 | 이경* | 2024.04.10 | 67 |
16,661 | EJU 실전 모의고사 일본어 기술·독해 [정하민 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이정* | 2024.04.09 | 32 |
16,660 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]나형용상이형용사 니나쿠가 (1) | 답변완료 | 강성* | 2024.04.09 | 74 |