안녕하세요? 선생님
3 강을 듣다 보니까 문장 2 개가 낯설어서 질문합니다.
1. こりゃ 何の音だ。여기에서 こりゃ는 처음 보는 표현인데, 축약을 한 형태인가요?
2．道のりは まだ遠いのに, 困ったな。여기에서 道のり도 "갈 길"인 것 같기는 한데, 잘 이해를 하지 못했습니다.
감사합니다.
황선아 선생님 ( 2019.05.19 )
안녕하세요. 황선아입니다!
테마일본어에 이어 이야기로 배우는 일본어 수업을 듣기 시작하셨군요^^!
1. こりゃ는 これは의 구어(옛날 말)로 "이거"라고 해석됩니다.
2. 道のり는 명사로 "거리"라는 뜻을 갖고 있습니다. 「道のりが遠い」"거리가 멀다=갈 길이 멀다"로 확인하시면 되겠습니다!
남은 강의도 응원합니다!^^
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,010 | |
| 16,727 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]시테 사용 여부 (1)N | 답변완료 | 오채* | 2024.05.03 | 61 |
| 16,726 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다! (1)N | 답변완료 | 신제* | 2024.05.02 | 72 |
| 16,725 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 모경* | 2024.05.02 | 36 |
| 16,724 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]동사 た 활용 (たり、たら） (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.05.02 | 64 |
| 16,723 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이은* | 2024.05.01 | 45 |
| 16,722 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.05.01 | 44 |
| 16,721 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 한재* | 2024.04.30 | 38 |
| 16,720 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 진은* | 2024.04.30 | 39 |
| 16,719 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박주* | 2024.04.29 | 43 |
| 16,718 | 시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]나중에 N2 강의도 해주시나요? (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.29 | 45 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
