지난번 "행동"이라는 단어에 대해 중복해서 질문드려서 정말로 죄송합니다.....
제가 항상 노트에 정리를 해서 반복해서 보는데.......그만 정리하는 것을 잊어버리는 바람에 질문한 것 자체를 잊어버렸습니다....
제가 가뜩이나 질문이 많은데.....다시 한번 죄송한 말씀을 드립니다....
"넘치다"라는 의미를 가지는 "あぶれる, こぼれる".....이 두 단어가 어떻게 다른지 잘 모르겠습니다.
황선아 선생님 ( 2020.02.13 )
안녕하세요. 황선아입니다^^
아닙니다. 이렇게 사과하실 일은 아니랍니다^^..
제가 설명해드린 부분에서 이해가 되지 않는 부분이 있으신가해서 조금 더 이해를 도울 수 있는 방법을 찾고자 확인 차 질문드렸습니다^^..
그럼 오늘의 질문 살펴보겠습니다.
*こぼれる와 あふれる의 차이*
오늘은 상황을 먼저 설명해드리겠습니다.
정수기에서 물을 받고자 물을 틀어 둔 상태에서
깜빡하고 방치해두었을 때
컵에 물이 넘치는 경우에는 「あふれる」를 사용합니다.
반면에, 물이 담겨있는 컵을 일부러 혹은 실수로 엎지른 경우에는 「こぼれる」를 사용합니다.
그럼 좋은 밤되세요^^.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,949 | |
| 16,721 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 한재* | 2024.04.30 | 5 |
| 16,720 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 진은* | 2024.04.30 | 3 |
| 16,719 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 박주* | 2024.04.29 | 9 |
| 16,718 | 시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]나중에 N2 강의도 해주시나요? (1)N | 답변완료 | 이재* | 2024.04.29 | 12 |
| 16,717 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]발음 여쭤봐요 (1)N | 답변완료 | 박찬* | 2024.04.29 | 11 |
| 16,716 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]청해에 대해 (1)N | 답변완료 | 유인* | 2024.04.29 | 11 |
| 16,715 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 이재* | 2024.04.29 | 11 |
| 16,714 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]わりに (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.04.28 | 3 |
| 16,713 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]先生に対してはなす (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.04.28 | 4 |
| 16,712 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]니 요루토와 니욧테 차이점을 알고싶습니다~ (1)N | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.28 | 32 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
