안녕하세요 열심히 듣고있는 수강생입니다.
일본어 속성문법 16강 타가루 / 호시가루 공부중에있습니다.
1번문장
남자는 차를 갖고 싶어한다
오토코노 히토와 쿠루마오 호시가루
2번문장
아빠는 차를 갖고 싶어한다
치치와 쿠루마로 호시갓테이루
둘다 명사뒤에 호시가루가 붙는게 똑같은데
1번문장은 그냥 호시가루
2번문장은 떼이루 형태가 붙는지 궁금합니다
타가루형태도
1번문장
아이는 사탕을 먹고 싶어 한다
코도모와 아메오 타베타가루
2번문장
우리 엄마는 고기를 먹고 싶어 한다
우치노 하하와 니쿠오 타베타갓떼이루
타가루 형태도 1번문장과 2번문장 둘다 먹고싶어하는건 똑같은데
1번문장은 그냥 타가루 원형 그대로가 붙고
2번문장은 떼이루 형태가 붙는지 궁금합니다.
좋은하루되세요^^
권현정 선생님 ( 2020.01.21 )
안녕하세요~권현정입니다^^
たがる는 일반적인 제 3자에 쓰이는 표현이며
たがっている는 제3자이기는 하지만 일반적이 아닌
나와 관계가 있는 개인적 제3자에게 쓰이는 표현입니다~
따라서 남자는 차를 갖고 싶어한다,아이는 사탕을 먹고 싶어 한다..라는 문장은
일반적인 남자들과 일반적인 아이들의 희망을 표현했으므로 たがる를 쓴 것이며,
아빠는 차를 갖고 싶어한다,우리 엄마는 고기를 먹고 싶어 한다..라는 문장은
나의 엄마 ,아빠를 표현하기 위해 たがっている를 사용한 문장이라고 보시면 됩니다^^
이것은 ほしがる도 마찬가지 입니다~
이해에 도움이 되셨을까요~
윤호*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다^^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,041 | |
16,743 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]JPT/JLPT 시험적중문법2 가정법 용법 학습하기 질문 (1) | 답변완료 | 박선* | 2024.05.07 | 12 |
16,742 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]나형용사 질문 (1) | 답변완료 | 유재* | 2024.05.07 | 27 |
16,741 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]선생님 조사 に에대해 궁금한것이있어요. (1) | 답변완료 | 전서* | 2024.05.06 | 52 |
16,740 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김수* | 2024.05.06 | 23 |
16,739 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 한유* | 2024.05.06 | 39 |
16,738 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~야말로를 부정적으로 쓰고 싶을 때에는 어떤 말을 쓸 수 있나요? (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.06 | 24 |
16,737 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님] 病気でない限り (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.06 | 25 |
16,736 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]ものではない (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.05 | 46 |
16,735 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]ことだから (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.05 | 44 |
16,734 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]髪와 髪の毛의 차이점이 뭔가요? (1) | 답변완료 | 노하* | 2024.05.05 | 36 |