片付ける와 整理する의 차이점이 궁금합니다 !
그 외에도 비슷하게 쓰는 게 있다면 무엇이 있는지, 또 차이점은 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다 !
늘 강의 잘 듣고 있습니다 감사합니다.
류승희 선생님 ( 2020.01.10 )
안녕하세요 류승희입니다^^
우선, 片付ける와 整理する는 기본적으로 바꿔써도 되는 같은 의미랄 수 있어요.
단, 整理する가 조금 딱딱한 표현이고 片付ける가 회화체에서 가볍게 쓰이는 표현이라는
점에서 뉘앙스 차이가 있는데요.
단 바꿔쓸 수 없는 상황이 하나 있는데, 특정 물건을 어딘가(원래 있던 자리)에
되돌려 놓는다는 의미로 사용할 때는 片付ける만 사용가능하답니다~!
이 외에도 비슷하게 쓰여지는 일본어는 사실 너무너무 많아서 그때그때
하나씩 알아가도록 해용~
그럼 화이팅!! *^^*
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,985 | |
| 16,736 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]ものではない (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.05.05 | 15 |
| 16,735 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]ことだから (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.05.05 | 14 |
| 16,734 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]髪와 髪の毛의 차이점이 뭔가요? (0)N | 답변대기 | 노하* | 2024.05.05 | 16 |
| 16,733 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다 (0)N | 답변대기 | 신제* | 2024.05.04 | 22 |
| 16,732 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]고추냉이와 와사비는 완전 다른 식재료입니다. (0)N | 답변대기 | 윤목* | 2024.05.04 | 23 |
| 16,731 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]決めたわけじゃない 문장이 어떻게 구성되어있는지 모르겠습니다 (0)N | 답변대기 | 이우* | 2024.05.04 | 21 |
| 16,730 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다! (0)N | 답변대기 | 신제* | 2024.05.03 | 29 |
| 16,729 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]선생님 질문요 (0)N | 답변대기 | 권도* | 2024.05.03 | 32 |
| 16,728 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]책 표지 변경 (0)N | 답변대기 | 정명* | 2024.05.03 | 38 |
| 16,727 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]시테 사용 여부 (0)N | 답변대기 | 오채* | 2024.05.03 | 38 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
