시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.01.09 )

안녕하세요. 황선아입니다^^

우선 질문 주신 내용은
* そうだ ~인 것 같다(양태)
* そうだ ~라고 한다(전문)
위 두 문법의 구분이 맞을까요?
(제가 질문의 의도를 정확히 이해하지 못했다면
번거로우시겠지만, 재차 질문을 남겨주시면
감사하겠습니다.

위 두 문법은 동일한 형태를 하고 있으나
"접속형태"에서 차이가 있습니다.

① そうだ (전문) : ~라고 한다
동사-보통체
い형용사-보통체
な형용사-보통체
명사-보통체

예문)
雨が降るそうだ。
비가 내린다고 한다.
あの店はおいしいそうだ。
저 가게는 맛있다고 한다.
あの町は静かだそうだ。
저 마을은 조용하다고 한다.
彼女は先生だそうだ。
그녀는 선생님이라고 한다.
 
➁ そうだ (양태) : ~일(할) 것 같다 “직감적인(보자 마자) 판단”
동사-ます형
い형용사-어간
 *よい➔よさそうだ・ない➔なさそうだ
な형용사-어간
명사-X

예문)
雨が降りそうだ。
비가 내릴 것 같다.
あの店はおいしそうだ。
저 가게는 맛있을 것 같다.
あの町は静かそうだ。
저 마을은 조용할 것 같다.

그럼 남은 강의도 화이팅하시길 바라며
날이 추우니 감기 조심하시길 바랍니다^^.