시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.01.11 )

신성상 안녕하세요^^!
일단 起こさせられました는 말하는 사람이 '일어나기 싫었는데 엄마가 깨워서 억지로 일어났다'는 의미가 됩니다.
ㅡ그리고 사역수동의 경우
'엄마가 시켜서 깨우기 싫었는데 억지로 동생을 깨웠어요"처럼 누가 시켜서 싫은데 다른 사람에게 행동을 가하는 것에 대해서
말하는 경우는 잘 없는 것 같네요.
母に言われて弟を起こしました엄마가 시켜서 남동생을 깨웠어요
라고 한 후 그게 싫었다고 추가설명을 하는 게 좋을 것 같아요^^

답변이 되었을까요?
그럼 신성상 고급회화 화이팅입니다^^!/