시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2019.12.05 )

신성상 일본어공부 엄청 열심히 하고 계시네요^^
일단
向く는 그 방향으로 움직인다는 뉘앙스로 우리말로는 '향하다'라는 의미입니다.
私は右に向く。나는 오른쪽으로 향한다. 즉 오른쪽을 바라본다는 의미로 사용하면 되구요,
向かう는 똑같이 그쪽을 바라본다는 의미가 있고, 그리고 어떤 장소로 간다는 뉘앙스가 있습니다.
東京に向かう。도쿄로 향한다. 그러니까 그쪽으로 간다는 뉘앙스로 사용하시면 됩니다.
向ける는 말하는 사람이 아닌 사람이나 물건을 그 방향으로 움직이게 하는 것, '향하게 하다'입니다.
空に向ける。하늘로 향하게 하다. 예를 들어 하늘 향해 총을 쏘다, 이런 뉘앙스로 사용하시면 됩니다.

답변이 되었을까요?^^
그럼 계속 계속 화이팅입니다! ^___^