시원스쿨 일본어

류승희 선생님 ( 2019.10.10 )

안녕하세요 채민님~ 류승희입니다. :)

강의내용을 정확하게 이해하고 계시네요! 그렇죠~
남이 나에게로 주는 것은 くれる, 내가 남에게 혹은 남이 남에게는 あげる를 사용하는데요.
여기서, 남이 나에게 줄 때의 '나'라고 하는 정의 속에는 본인인 나를 포함하여, 나의 가족, 나의 소속된 집단, 나의 친구 등 내 쪽의 사람들을
모두 포함하게 되어요.

우리는 로봇이 아니라 인간이죠? 즉, 人間 안에는 우리가 포함된 개념으로 말하고 있기 때문에 くれる를 사용하게 되는 거랍니다.^^

마지막까지 열강하시길 바라고 오늘도 좋은 하루 보내세요~! *^^*