센세 2강 강의자료에서 설명안된 부분이 있어서 질문드립니다.
あんた、寝てないの、しつてるよ (너~ 안자고 있는거 다 알아!)
라고 강의자료에 나와있습니다.
1. 안타는 그냥 영어의 you와 같나요? 너라고 할때 항상 안타를 쓰면 되나요
2. 안자고는 자고있지 않다니까 네테 이나이 인데 이나이에서 이를생략하고 네테나이라고 한건가요?
3. ~~거를 표현할때는 노를 쓰나요?
3. 싯테루는 알고있다의 의미로 시테 이루에서 이를 생략한건가요? 이는 왜 생략하는건가요?
최유리 선생님 ( 2020.01.14 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
표현은 강의 커리큘럼과 상관없이 관용구에 대한 설명을 돕고자한 회화문입니다.
그래서 아직 배우지 않은 내용도 포함되어 학습에 혼선을 드렸던 거 같습니다.
하나씩 살펴보겠습니다.
1. 안타는 그냥 영어의 you와 같나요? 너라고 할때 항상 안타를 쓰면 되나요
A: あんた는 あなた를 낮추어 부르는 것입니다.
편한 사이에는 사용이 가능하지만, 정중한 자리에서는 사용해서는 안 됩니다.
또한 일본어에서는 2인칭 대명사보다는 상대의 이름을 사용하는 것이 일반적입니다.
2. 안자고는 자고있지 않다니까 네테 이나이 인데 이나이에서 이를생략하고 네테나이라고 한건가요?
A: 회화에서는 ていません、ていない에서 い를 생략하고 발음하는 경우가 많습니다.
이는 '기초말하기, 실전말하기'에서 학습하는 내용입니다.
3. ~~거를 표현할때는 노를 쓰나요?
A: の는 다양한 쓰임이 있습니다.
그 중에 동사에 붙여서 동명사의 해석을 만들 수도 있습니다.
예를 들어
来くるのが": 오는 것이
するの: 하는 것
등이 이러한 쓰임입니다.
3. 싯테루는 알고있다의 의미로 시테 이루에서 이를 생략한건가요? 이는 왜 생략하는건가요?
A: 회화에서는 ています、ている에서 い를 생략하고 발음하는 경우가 많습니다.
이는 '기초말하기, 실전말하기'에서 학습하는 내용입니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,964 | |
17,313 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최형* | 2024.10.14 | 21 |
17,312 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]필요하다 (1) | 답변완료 | 이계* | 2024.10.14 | 26 |
17,311 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]'わけじゃない' 가 무슨 뜻일까요? (1) | 답변완료 | 정민* | 2024.10.14 | 42 |
17,310 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 강민* | 2024.10.14 | 18 |
17,309 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]~하는 편(~ほう)에 대한 질문 (1) | 답변완료 | 김수* | 2024.10.13 | 29 |
17,308 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]'어두워졌으니까' 표현 질문드립니다. (1) | 답변완료 | 정민* | 2024.10.13 | 41 |
17,307 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]'~ 말했어요' 관련 질문 드립니다! (1) | 답변완료 | 정민* | 2024.10.13 | 17 |
17,306 | GO! 독학 일본어 상황 표현 222 [후지이 선생님]이번과 ~하는 것 질문입니다 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.10.12 | 25 |
17,305 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]받침으로 쓸 때 크기 질문 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.10.12 | 26 |
17,304 | 시원하게 합격 JLPT N3 독해 [서경원 선생님]6번 문제 질문입니다 (1) | 답변완료 | 이종* | 2024.10.12 | 31 |