시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2019.12.11 )

チェさん！こんにちは。
스크린 일본어 강의에 이어 드라마 강의까지 재미있게 들어주셔서 감사합니다~^^
오늘 질문하신 표현을 정리해서 알려드릴게요~!

1.一度俺からちゃんと話聞いてやれって言っとくわ。＝　내가 한번 제대로 얘기 들어주라고 말해 놓을게.

이 대사 부분에서 궁금해하시는 것 같은데요.
우선 '～やれって’부분을 나눠서 설명드릴게요~!

①　やる　→　やれ(명령형)
②　って　→　~と의 회화 표현(~라고)

위의 같이 보시면 질문하셨던 표현이 동사의 て형이 아닌 '~해주라고' 이 부분에 해당 됩니다!
’～って"는 주로 회화에서 다양하게 쓰이는 표현인데요.
이 대사의 경우 ～と＝～って 이렇게 이해하시면 됩니다.

오늘은 이렇게 정리해드렸는데 이해가 되셨나요~?!
이번주도 계속해서 즐겁게 강의 들어주시구요~
또 궁금한 점이 있으시면 질문 올려주세요~
그럼 오늘도 좋은 하루 되시구~강의실에서 만나요~
ではまた～＾O^