시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2019.10.26 )

질문 감사합니다.

って표현은 회화적인 표현으로 일본인들은 자유 자제로 사용되는 표현입니다.
-라고 생각한다/말한다라는 표현과 잘 연결해서..--라고하는 의미와

ーという와 같이 라고 하는...형태로도 많이 사용됩니다.
ーというのは와 같이 화제를 내세울 때도 사용되죠...

-하다니라는 형태로
예를 들면 정말이다니...라고 할때...ー本当かって

말씀 하셨던 대로...남의 말을 전할때도...사용되죠
잘한대..라고 할때....上手だって

상대바으이 말을 그대로 되풀이 하면서 진위여부를 다시 한 번 확인 할때도..사용되죠
벌써 끝났다고...もう終わったって

여러형태로 필드에서 사용되기때문에..
회화체이기때문에 제일 중요한것은 드라마나 애니메이션에서...반복학습으로
피부로 느끼는 학습이 중요할 듯 합니다...

일본과 관련된 일때문에 답변이 상당히 늦은 점
양해해 주시길 바랍니다...죄송했습니다.

강기석쌤