광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
이치방 카와이 유리센세
일드보다가 주인공이 오사키데스라고 하면서 퇴근하니까
다른 직원들이 오츠카레사마데스?? 라고 하더라고요
오사키데스 뜻이 궁금합니다
그리고 강의에서는 수고했다가 오츠카레사마데시타로 과거형을 쓰던데
그냥 오츠카레사마데스 라고 해도 수고했다라는 뜻인가욤?
최유리 선생님 ( 2019.10.10 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
'오사키데스'
는
'먼저 가 보겠습니다'
의 의미입니다.
또한
'오츠카레사마데시타'
와
'오츠카레사마데스'
의 차이는
'왕초보 탈출 1탄'에서 배우는 내용을 활용하면 쉽게 이해할 수 있습니다.
'오츠카레사마데시타' 는 과거시제로
'수고하셨습니다' 로 상황이 종료되었을 때 사용합니다.
'오츠카레사마데스' 는 현재시제로
'수고하십니다'의 뉘앙스입니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,964 | |
| 17,343 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]2탄 30강 (1) | 답변완료 | 이계* | 2024.10.21 | 31 |
| 17,342 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이동* | 2024.10.20 | 38 |
| 17,341 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]아리마스, 이마스 질문 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.10.20 | 27 |
| 17,340 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 조유* | 2024.10.20 | 24 |
| 17,339 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]시제 단어 (1) | 답변완료 | 홍성* | 2024.10.19 | 36 |
| 17,338 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]해석의 부자연스러움..? (1) | 답변완료 | 정명* | 2024.10.19 | 37 |
| 17,337 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 독해/청해 [황선아 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.10.19 | 15 |
| 17,336 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 임국* | 2024.10.19 | 60 |
| 17,335 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정명* | 2024.10.18 | 35 |
| 17,334 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]25강 질문입니다. (1) | 답변완료 | 정사* | 2024.10.18 | 35 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
