시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2019.08.12 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

우선 間違う와 間違える는 많은 차이는 없으나
間違う는 옳고 그름에 중점을 둘 때 , 정상적인..정해진 것에서 벗어나느냐에 중점을 둘 때 이며,
間違える는 단순한 선택의 잘못,실수를 나타낼때 사용한다고 보시면 됩니다~
違う는 이런 문제가 아니라 상대와의 공통점이 없는...그래서 다를 때...라고 보시면 될듯하구요~

教師として間違った道を歩む。
部屋を間違えた。
私の考えはあなたとは少し違う。

이해에 도움이 되셨을까요~
가현상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다~