시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.02.12 )

안녕하세요. 황선아입니다^^

오늘의 질문 살펴보겠습니다.
*ほどんど・なかなか・ほぼ・おおよそ의 차이*
ほとんど와 ほぼ는 함께 살펴보겠습니다.
１．ほとんど
전체에 가깝다는 의미입니다.

２．ほぼ
제시된 (어떠한) 수치에 가깝다는 의미입니다. 「ほぼすべて」와 「ほとんど」와 비슷한 의미로 사용됩니다.
또한 구체적인 수치를 나타낼 때에는 ほとんど가 아닌 ほぼ를 사용합니다.　단, 부정표현에서는 사용할 수 없습니다.

예를 들어)
ほとんど５００人（X)
ほぼ５００人（O)

ほとんど知られていない。（O)
ほぼ知られていない。（X)

3．なかなか
뒤에 부정문을 수반합니다. 「なかなか～ない」의 문형으로 "좀처럼~하지 않다"의 의미로 사용됩니다.
예를 들어)
なかなか会えない。좀처럼 만날 수 없다.

4．おおよそ
およそ・だいたい와 같은 의미로 "대략"의 의미입니다.
예를 들어)
おおよそ５０万円はするだろう。대략/대충 50만엔은 하겠지.

하루 마무리 잘하시길 바랍니다.