발음

[이쿠분]

해석

일부분, 어느 정도, 다소

예문

• 1. 祖母(そぼ)は遺産(いさん)の幾分(いくぶん)かを寄付(きふ)した。

  할머니는 유산의 일부를 기부했다.

• 2. 食堂(しょくどう)で元(もと)カレに出会(であ)い、幾分(いくぶん)離(はな)れて座(すわ)った。

  식당에서 전 남자친구와 우연히 마주쳐서 어느 정도 떨어져 앉았다.

• 3. 会議室(かいぎしつ)は幾分(いくぶん)冷(ひ)ややかな雰囲気(ふんいき)だった。

  회의실은 다소 싸늘한 분위기였다.

발음

[하바무]

해석

방해하다, 저지하다, 막다

예문

• 1. 行(ゆ)く手(て)を阻(はば)むものに容赦(ようしゃ)はない。

  앞길을 방해하는 자에게 자비란 없다.

• 2. 敵(てき)の侵略(しんりゃく)を阻(はば)む。

  적의 침략을 저지하다.

• 3. 進歩(しんぽ)を阻(はば)む古(ふる)い考(かんが)えを脱却(だっきゃく)する。

  진보를 막는 낡은 생각을 버리다.

발음

[소소노카스]

해석

꼬드기다, 부추기다, 선동하다

예문

• 1. 子供(こども)に悪事(あくじ)を唆(そそのか)すな。

  아이에게 못된 짓을 부추기지 마라.

• 2. 友達(ともだち)に唆(そそのか)されて酒(さけ)を飲(の)んだ。

  친구가 꼬드겨서 술을 마셨다.

• 3. 大金(たいきん)を儲(もう)けるって唆(そそのか)されて横道(よこみち)に陥(おちい)る。

  큰 돈을 벌 수 있다고 선동 당해서 나쁜 길에 빠지다.

발음

[테오쿠레]

해석

때를 놓침, 때늦은

예문

• 1. 手遅(ておく)れの恋(こい)は災難(さいなん)である。

  때늦은 사랑은 재난이다.

• 2. 手術室(しゅじゅつしつ)に到着(とうちゃく)した時(とき)はもう手遅(ておく)れだった。

  수술실에 도착했을 때는 이미 늦어 있었다.

• 3. 手遅(ておく)れにならないうちに治療(ちりょう)してもらいなさい。

  늦기 전에 치료 받으세요.

발음

[모노즈키]

해석

유별남, 호기심

예문

• 1. 寒中(かんちゅう)水泳(すいえい)とは物好(ものず)きな人(ひと)だ。

  혹한에 수영이라니 별난 사람이다.

• 2. 物好(ものず)きにも程(ほど)がある。

  호기심에도 정도가 있다.

• 3. 物好(ものず)き半分(はんぶん)に根問(ねど)いをしてみた。

  호기심 반으로 꼬치꼬치 캐물어 보았다.

발음

[모로니]

해석

완전히, 정면으로, 직접

예문

• 1. 雷(かみなり)に打(う)たれて木(き)が諸(もろ)に倒(たお)れた。

  벼락을 맞아서 나무가 완전히 쓰러졌다.

• 2. 帰(かえ)り道(みち)に車(くるま)と諸(もろ)にぶつかってしまった。

  귀갓길에 자동차와 정면으로 부딪히고 말았다.

• 3. ほこりを諸(もろ)に浴(あ)びてくしゃみが出(で)た。

  먼지를 직접 뒤집어써서 재채기가 나왔다.

발음

[요치]

해석

여지, 여유

예문

• 1. 彼女(かのじょ)は嗜(たしな)みのよい人(ひと)なので疑(うたが)う余地(よち)がない。

  그녀는 행실이 좋은 사람이기 때문에 의심할 여지가 없다.

• 2. 考慮(こうりょ)の余地(よち)がある。

  고려의 여지가 있다.

• 3. 家(いえ)を建(た)てる余地(よち)がない。

  집을 지을 여유가 없다.

발음

[벤카이]

해석

변명

예문

• 1. 弁解(べんかい)の余地(よち)がない。

  변명의 여지가 없다.

• 2. 今更(いまさら)弁解(べんかい)しても無駄(むだ)だ。

  이제 와서 변명해도 소용없다.

• 3. たらたらと弁解(べんかい)を並(なら)べる人(ひと)とは距離(きょり)を置(お)く方(ほう)がいい。

  줄줄이 변명을 늘어놓는 사람과는 거리를 두는 편이 좋다.

발음

[모타라스]

해석

가져오다, 초래하다

예문

• 1. 地震(じしん)が齎(もたら)した被害(ひがい)によって多(おお)くの人々(ひとびと)が財産(ざいさん)を失(うしな)った。

  지진이 가져온 피해로 인해 많은 사람들이 재산을 잃었다.

• 2. 過保護(かほご)は子(こ)に無気力(むきりょく)を齎(もたら)す。

  과보호는 아이에게 무기력을 초래한다.

• 3. 幸運(こううん)を齎(もたら)してくれるというお守(まも)り。

  행운을 가져온다는 부적.

발음

[타쿠라미]

해석

음모, 기도, (나쁜 일의)계획

예문

• 1. 彼(かれ)に何(なに)か悪(わる)い企(たくら)みがあるということは見抜(みぬ)いた。

  그에게 무언가 나쁜 음모(계획)가 있다는 것은 간파했다.

• 2. 企(たくら)んでいることを正直(しょうじき)に話(はな)せば許(ゆる)してあげる。

  계략을 솔직하게 말하면 용서해줄게.

• 3. 叔父(おじ)は良(よ)くないことを企(たくら)んでいるように見(み)えた。

  작은아버지는 좋지 않은 일을 꾸미고 있는 것처럼 보였다.