시원스쿨 일본어

한국브랜드선호도 1위
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2018 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!

하루 1분 일본어

매일 매일 UPDATE! 여행일본어, 관용구, 사자성어, 한마디표현 등을 배워보세요.

2019.01.17(목) 오늘

1분이 지나면 자동으로
해석을 볼 수 있습니다.

60
오늘의 여행일본어

"역시 본고장은 다르다 싶었어."

  • A. : やっぱり本場(ほんば)は違(ちが)うと思(おも)った!これ、お土産(みやげ)。
  • B. : ありがとう!

654개의 하루 1분 일본어

NO컨텐츠내용작성일조회수
634 한마디 표현

장거리 연애로 좀처럼 만날 수 없는 건 슬프구나.

2018.12.27 344

해석

  • A : 久(ひさ)しぶりに彼(かれ)とデートしたよ。本当(ほんとう)に幸(しあわ)せなひと時(とき)だった! [히사시부리니 카레토 데-토시타요! 혼토-니 시아와세나 히토토키닷타!]

    오랜만에 남친이랑 데이트 했어! 정말 행복한 한때였다!

  • B : 遠距離恋愛(えんきょりれんあい)でなかなか会(あ)えないのは悲(かな)しいね。 [엔쿄리렝아이데 나카나카 아에나이노와 카나시-네]

    장거리 연애로 좀처럼 만날 수 없는 건 슬프구나.

단어

  • ひと時(とき)한때
  • 遠距離恋愛(えんきょりれんあい)장거리 연애
633 관용구

木目(きめ)が細(こま)かい

2018.12.26 344

해석

木目(きめ)が細(こま)かい

[키메가 코마카이]

마음씨·주의 등이 섬세하고 빈틈이 없다; 세심하고 공손하다

예문

  • とても木目(きめ)が細(こま)かい性格(せいかく)だ。

    매우 자상하고 친절한 성격이다.

632 사자성어

自縄自縛(じじょうじばく)

2018.12.25 295

해석

自縄自縛(じじょうじばく)

[지죠-지바쿠]

자승자박, 자신이 한 말과 행동에 매여 자유롭게 행동하지 못하고 괴로워하는 것

예문

  • 自縄自縛(じじょうじばく)の状態(じょうたい)になってしまった。

    자승자박 상태가 되어 버렸다.

631 한마디 표현

또 바람 맞힌거예요?

2018.12.24 303

해석

  • A : あ!!!!ナカオさんとのミーティング…うっかり忘(わす)れてた… [아!!!! 나카오상토노 미-팅구… 웃카리 와스레테타…]

    아!!! 나카오씨와의 미팅… 완전히 잊고 있었다…

  • B : え!またすっぽかしですか? [에! 마타 습포카시데스카]

    에? 또 바람 맞힌거예요?

단어

  • ミーティング미팅, 모임, 회의
  • うっかり깜박
  • すっぽかし약속 등을 어김, 바람 맞힘
630 관용구

色(いろ)を失(うしな)う

2018.12.23 302

해석

色(いろ)を失(うしな)う

[이로오 우시나우]

놀라거나 두려움으로 얼굴이 새파래지다

예문

  • 一気(いっき)に顔(かお)の色(いろ)を失(うしな)った。

    단숨에 얼굴 빛이 변했다.

629 사자성어

自作自演(じさくじえん)

2018.12.22 266

해석

自作自演(じさくじえん)

[지사쿠지엔]

스스로 각본이나 곡 등을 써 스스로 연기하거나 연주하거나 하는 것, 스스로 혼자서 계획을 세워 실행하는 것

예문

  • やっぱり、彼(かれ)の自作自演(じさくじえん)だったらしい。

    역시, 그의 자작극이었다고 한다.

628 여행일본어

분실물 센터는 어디예요?

2018.12.21 334

해석

  • A : 落(お)とし物(もの)センターはどこですか? [오토시모노 센타-와 도코데스카]

    분실물 센터는 어디예요?

  • B : 地下(ちか)一階(いっかい)にあります。 [치카 익카이니 아리마스]

    지하 1층에 있어요.

단어

  • 落(お)とし物(もの)センター분실물 센터
  • 地下(ちか)지하
627 한마디 표현

이 촉감, 너무 좋지~

2018.12.20 299

해석

  • A : この柴犬(しばけん)抱(だ)き枕(まくら)、もっちりやわらかい~ [코노 시바켄 다키마쿠라, 못치리 야와라카이~]

    이 시바견 안는 인형, 쫄깃쫄깃하고 푹신해~

  • B : この肌(はだ)ざわりたまらないよね~ [코노 하다자와리 타마라나이요네]

    이 촉감, 너무 좋지~

단어

  • 抱(だ)き枕(まくら)안는 베개
  • もっちり부드럽고 쫄깃한 모양
  • 肌(はだ)ざわり촉감, 감촉
  • たまらない참을 수 없다, 견딜 수 없다, 뭐라 할 수 없을 정도로 좋다
626 관용구

足(あし)に任(まか)せる

2018.12.19 303

해석

足(あし)に任(まか)せる

[아시니 마카세루]

목적없이 발길 닿는대로 가다

예문

  • 足(あし)に任(まか)せて散歩(さんぽ)する。

    발길 닿는대로 산책 하다

625 사자성어

自己矛盾(じこむじゅん)

2018.12.18 365

해석

自己矛盾(じこむじゅん)

[지코무쥰]

자기모순, 자기자신 안에서 논리나 행동이 달라, 앞뒤가 맞지 않음

예문

  • 自己矛盾(じこむじゅん)しないように気(き)をつけている。

    자기 모순 하지 않도록 조심하고 있다.

닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로