시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.08.13
  • 조회수 101

해석보기 >니가타의 여름의 풍물 시 불꽃 축제 열리는 나가오카

해석보기 > 니가타의 여름의 풍물 시, 니가타현 나가오카시의 불꽃 축제가 2일부터 시작했습니다.

해석보기 > 나가오카의 불꽃 축제는 태평양전쟁 말기의 나가오카 공습과, 15년 전의 니가타현 주에쓰 지진 등으로부터의 부흥을 기원하며 매년, 8월 2일과 3일에 열려 현의 안과 밖으로부터 100만 명 이상이 방문합니다.

해석보기 > 2일 저녁은 우선, 전몰자(참전 용사)의 추도와 평화의 기도를 담은 새하얀 3발의 불꽃이 쏘아 올려졌습니다.

해석보기 > 그리고 작년 가을에 시작한 나가오카의 음악 이벤트 ‘코메 햣표- 페스티벌’ (막부 말부터 메이지 초기에 걸쳐 활약한 나가오카 번(藩)의 무사 코바야시 토라사부로- 의 교육에 얽힌 고사)의 테마송 ‘카가야키’에 맞춰 다리의 난간으로부터 폭포같이 흘러 떨어지는 ‘나이아가라 초대형 스타 마인’ 이 피로되었습니다.

해석보기 > 게다가 주에쓰 지진의 부흥을 기원하기 위해 시작한 폭 2킬로에 달하는 ‘피닉스’는, 작년의 2배 가까운 143발 쏘아 올려, 아름다운 꽃송이가 큰 꽃이 밤하늘을 가득 채우고 있었습니다.

해석보기 > 오후 9시 넘어서 클라이맥스에는 직경 30센티의 척옥(일본 폭죽의 단위)이 100발 쏘아 올려졌습니다.

해석보기 > 나가오카시의 76세 남성은, ‘쭈에쓰 지진으로 집이 부서져버렸지만, 겨우 자리 잡아, 하늘 가득 퍼지는 불꽃을 볼 수 있다는 것에 감동했습니다. 눈물이 났습니다.’

해석보기 > 나가오카의 불꽃 축제는 3일에도 실시됩니다.

출처 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190802/k10012019861000.html?utm_int=news-life_contents_list-items_004

오늘의 단어
  • 풍물 시
  • 불꽃 축제
  • 전쟁 말기
  • 공습
  • 부흥
  • 바라다, 빌다, 기원하다
  • 방문하다
  • 전몰자, 참전 용사
  • 추도
  • 기도, 기원
  • 쏘아 올리다
  • 난간
  • 폭포
  • 흘러 떨어지다, 흘러내리다
  • 스타 마인; 수많은 별들이 흩어지는 듯이 연속적으로 폭죽이 터지는 현상
  • 공표함, 피로, 펴 보임
  • 피닉스
  • 배, 2배
  • 아름답다
  • 밤하늘
  • 직경
  • 깨지다, 부서지다, 파괴되다
  • 눈물
댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로