とおりに / ままに 의 차이
jlpt n2 인강을 듣고 있는데 문제에서
날것그대로 먹어도 맛있다라는 해석으로 토오리니와 마마니 에서 정답이 마마니 였는데 토오리니는 왜 안되는지
차이가 무엇인지 알려주세요~
나루* ( 2019.09.17 )
こんにちは。ナルミです. 언뜩 보면 두 문형이 같은 문형같은 느낌이 들지만, 두 문형은 전혀 다릅니다. とおり의 경우 상태 그대로가 아닌, 앞에 오는 표현을 따라서 그대로의 의미입니다. 즉 母が話したとおり 엄마가 말한 그대로 엄마가 말하는 대로 그대로 실행을 하겠다는 의미의 문형이지 엄마가 말한 상태를 나타내는 것이 아닙니다. 그에 비해 まま의 경우 상태 그대로를 의미함니다. 生のまま의 경우 날것의 상태 그대로 인것이지요.^^
이해가 되셨을까요?? ㅎㅎㅎ
궁금하신것은 언제든지 글 남겨주세요.
-나루미
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,922 | |
| 16,675 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사원영 그룹 나누기 2A루 다시 설명을 듣고싶어요 (1) | 답변완료 | 전서* | 2024.04.13 | 37 |
| 16,674 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]질문이요~ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.13 | 32 |
| 16,673 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]저라고 할 때 와다시와 보꾸의 차이점을 부탁드립니다 (1) | 답변완료 | 장성* | 2024.04.12 | 28 |
| 16,672 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]18강 19강 질문 (1) | 답변완료 | 하지* | 2024.04.12 | 69 |
| 16,671 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]선생님 2탄 다 들었으면 뭐 들어야해요? (1) | 답변완료 | 권우* | 2024.04.12 | 27 |
| 16,670 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]한문 질문 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.12 | 30 |
| 16,669 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김광* | 2024.04.12 | 16 |
| 16,668 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]ことわることはできません (1) | 답변완료 | 고석* | 2024.04.11 | 42 |
| 16,667 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]가방을 열었더니 돈이 들어 있었어요 에서의 이마시타 쓰임 (1) | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.11 | 30 |
| 16,666 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이케루 , 데키루 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 44 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
