시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2022.11.29 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어 입니다.

하나씩 함께 살펴보아요!

1. 楽しみにしていたので
이 문장은 「～ことにする」와는 관계가 없습니다^_ㅜ
「楽しみにする」이 자체가 "기대하다"라는 의미를 가진 표현이에요.
자주 사용되니 통으로 기억해주세요!


2. 出てくる・出る
出る는 "나다, 나오다, 나가다"라는 의미를 가진 동사입니다.
出る에 ～てくる(~하고 오다, ~해 오다)를 붙이면 "나오다"라는 의미를 더욱 확실하게 강조하는 뉘앙스가 된답니다.


3. 楽しそうでした
양태의 そうだ는 い형용사와 접속할 때 마지막 い를 떼고 そうだ를 붙입니다.
楽しい(즐겁다)에 そうだ를 붙여서 楽しそうだ라고 하면, "즐거워보인다, 즐거울 것 같다"라는 뜻이 됩니다.
楽しそうでした는 과거형이니까, "즐거워보였습니다, 즐거울 것 같았습니다" 정도가 될 것 같네요 :-)

楽しみそうでした는 楽しむ(즐기다)라는 동사에 양태 そうだ가 붙은 형태입니다.
"즐길 것 같다" 정도로 해석할 수 있을 것 같아요.
하지만 이 표현은 사용하지 않습니다.


4. 見てみてください
～てみる는 "~해 보다"라는 뜻이에요.
시험 삼아 해보다, 어떨지 모르니까 실제 행동해서 확인해보다라는 뉘앙스를 가집니다.
본문에서 "괜찮으면 봐 보라"고 한번 시험 삼아 해보라, 확인해보라 라는 뉘앙스를 풍기고 있기 때문에
見てみてください라고 한 것이지요.
見てください라고 하면 "봐 주세요, 보세요"라는 뜻으로 부탁, 요청하는 뉘앙스예요.


5. 思い出が薄くなり
네, 맞습니다!
ます형이 て형과 같은 역할을 하고 있는 거예요 :-)


6. 作ったりもする
네, 맞아요!
～たり～たりする ~하기도 ~하기도 하다 로도 사용하지만
～たりも する처럼 も를 사용해서 강조를 할 수도 있어요


7. 好きだって言ってた
好きだ (좋아하다)와 言ってた(말했었다) 사이의 って에 대한 질문이실까요?
여기서 사용된 って는 문장을 인용하는 「と」의 역할을 한다고 보시면 돼요.
"~라고"로 해석하시면 됩니다.
～って言う (~라고 말하다)라는 표현은 자주 사용되니 기억해주세요 :-)


답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었길 바랍니다!
일본어 공부하시면서 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈 서포터,
시원스쿨 일본어 드림.