닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한 적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

완료 , 미완료 질문입니다!!

  • 작성일 2022.09.25
  • 작성자 김진*
  • #기초일본어
  • #일본어 속성문법
  • #권현정 선생님

안녕하세요 !



 



23강 중 너무 헷갈려서 질문 드립니다!



 



속성문법 교재 예문중 



 



ㄱ : 김 씨 , 저 영화를 봤습니까? 



ㄴ : 하이 , 미마시타 ( 완료 - 과거 긍정)



       이이에 , 미마셍데시타 (완료-과거 부정)  



       이이에 ,  마다미테미마셍 (미완료)



 



여기서 질문 인데요 



1) 결국엔 (완료-과거 부정), (미완료) 두 가지다 해석은 안봤습니다 라고 똑같나요 ?



2) 마다미테미마셍(미완료)가 볼 수도 있으니 '아직 내가 보지않은상태다' 라는 걸 말하는거까지는 이해가 되는데



   , (완료-과거 부정)  미마셍데시타 는 앞으로 절대 볼일이 없으니 '안봤습니다 ' 라고 하는건가요 ?



 



짧지않은 글 읽어 주셔서  감사합니다. !!

  • 권현정 선생님 ( 2022.09.26 )

    안녕하세요~ 권현정 입니다^^

    1) 결국엔 (완료-과거 부정), (미완료) 두 가지다 해석은 안봤습니다 라고 똑같나요 ?
    ---->네~우리말로는 둘 다 안봤습니다다~라고 해석하는 것이 자연스럽습니다^^ (우리말로는 이 두 가지가 대답이 같아서 구별이 잘 되지 않지만 일본어는 뚜렷하게 다릅니다^^)

    2) 마다미테미마셍(미완료)가 볼 수도 있으니 '아직 내가 보지 않은 상태다' 라는 걸 말하는 거까지는 이해가 되는데
    , (완료-과거 부정) 미마셍데시타 는 앞으로 절대 볼일이 없으니 '안봤습니다 ' 라고 하는건가요 ?
    ----> 절대 볼일이 없다라기 보다는 ...예를 들면 영화가 상영이 끝났을 경우는 상영 날짜(과거)를 넘긴 후 영화를 봤냐고 물어보는 상황이라면 과거 부정을 쓰시면 됩니다.
    (예- 다나카는 어제 학교에 오지 않았습니다/ 지난주에는 숙제를 하지 않았습니다 등)

    이해에 도움이 되셨을까요~
    김진*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다^^

14,638개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09748
14,638한국인이 자주 틀리는 일본어1 [황선아 선생님]一番과 最も 질문있습니다. (0)N답변대기신홍*2022.11.280
14,637NEW 일본어 왕초보 탈출 스피드체크 1탄 [최유리 선생님]질문 (0)N답변대기조형*2022.11.280
14,636JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]3번 과거형+타라 (1)N답변완료이동*2022.11.274
14,635한국인이 자주 틀리는 일본어1 [황선아 선생님]会う앞 조사 관련 질문 있습니다. (1)N답변완료신홍*2022.11.277
14,634NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]안녕하세요 ! (1)N답변완료김진*2022.11.274
14,633왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]이형용사의 과거부정 (1)N답변완료구은*2022.11.2711
14,632NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]おなか 질문입니다 (0)N답변대기보둉**2022.11.273
14,631진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 독해/청해 [황선아 선생님]안녕하세요 실전모의고사 (독해) 질문입니다 (0)N답변대기김진*2022.11.279
14,630NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]싫어해요 질문입니다 (0)N답변대기보둉**2022.11.274
14,629시원하게 합격 JLPT N3 청해 [서경원 선생님]mp3 파일은 어디서 다운받나요? (1)N답변완료오정*2022.11.2713
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2022 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청