시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2021.12.06 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

황선아 선생님을 대신하여 컨텐츠 연구원이 답변 드리겠습니다.

제3자가 제3자에게 줄 때는 あげる,
받을 때는 もらう 동사를 사용합니다.

예를 들어
"다나카는 기무라에게 기념품을 주었습니다"는
田中は木村にお土産をあげました。
이며,
"기무라는 다나카에게 기념품을 받았습니다"는
木村は田中にお土産をもらいました。
와 같이 사용하시면 됩니다.

예로 들어주신 문장은 아래와 같이 표현할 수 있습니다.

母が赤ちゃんにお菓子をあげた。
赤ちゃんは母にお菓子をもらった。

社長が課長に決裁をしてあげた。
課長は社長に決裁をもらった。
(결제 : 決済 결재 : 決裁) (결제는 가격을 지불하다는 의미입니다)

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림