본문에는 저 3가지 표현이 각자 다른 표현과 붙어서 오는데
(~게 어떻습니까?) (~편이 좋습니다) (~것이 가능합니다)
한국말로 물어볼 때는 3가지의 쓰임이 비슷해서 앞부분의(~게,~편이,~것이)와 뒷부분의(~어떻습니까?, ~좋습니다, ~가능합니다)가 섞여도 말이 되는데
(~게 어떻습니까?) (~게 좋습니다) (~게 가능합니다)
그러면 일본어로 사용할 때도
かったりどうですか？ = 사는게 어떻습니까?
かったりいいです = 사는게 좋습니다.
かったりできます = 사는게 가능합니다.
이런식으로 써도 되나요?
최유리 선생님 ( 2021.11.28 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
문의하신 표현은 모두 다릅니다.
한국어로는 얼핏 비슷하게 보일 수 있으나,
사실 한국어로도 권유, 선택, 가능의 의미로 모두 다른 쓰임입니다.
해당 표현을 학습하는 강의를 알려드릴테니, 다시 한번 복습하시기 바랍니다.
~게 어떻습니까?: NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄, 27강 [동사たら + どうですか] 표현을 학습한다
~편이 좋습니다: NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄, 25강 [동사た형 + ほうが いいです] 표현을 학습한다
~것이 가능합니다: NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄, 4강 [동사원형 + ことが できます] 표현을 학습한다
본강으로 복습하기 부담스러우면
5분이내의 핵심체크 강의인
‘스피드체크’를 활용하는 것도 좋아요!
스피드체크는효율적인복습을위해고안된수업입니다.
적극적으로활용하셔서복습하시면, 짧은시간고효율의복습효과를누리실수있어요!
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,924 | |
| 16,705 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]ている 활용 (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.04.23 | 25 |
| 16,704 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]18강 비교표현 (0)N | 답변대기 | 박현* | 2024.04.23 | 15 |
| 16,703 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문이 있습니다. (1)N | 답변완료 | 정장* | 2024.04.23 | 47 |
| 16,702 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 명* | 2024.04.22 | 28 |
| 16,701 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]알람을 끄다 (0)N | 답변대기 | 노하* | 2024.04.22 | 8 |
| 16,700 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]강의 수강방법 (1)N | 답변완료 | 이국* | 2024.04.20 | 15 |
| 16,699 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~했다는 것을 (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.04.20 | 22 |
| 16,698 | 일본어 필수어휘 1 [권현정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 정영* | 2024.04.20 | 15 |
| 16,697 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]보쿠와 오레 비지니스 상황에서의 사용 늬앙스 (1)N | 답변완료 | 박종* | 2024.04.20 | 17 |
| 16,696 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]뭘 먼저 해야 하는지.. (1)N | 답변완료 | 오순* | 2024.04.19 | 28 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
