시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2021.11.22 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

황선아 선생님을 대신하여 컨텐츠 연구원이 답변 드리겠습니다.

どんな傾向の問題が出るかさえ分かれば、この試験は簡単です。
문장에서 さえ앞에 出るか가 답이 되는 이유를 말씀드리겠습니다.

우선, さえ의 품사는 보조사(일본어로는 とりたけ助詞라고 합니다)입니다.
さえ는 주로 한정이나 추측, 첨가의 의미를 나타내는 보조사로,
문장의 필수 요소는 아니기 때문에 없어도 문장이 구성됩니다.

どんな傾向の問題が出るか分かれば、この試験は簡単です。
(어떤 경향의 문장이 나올지 안다면 이 시험은 간단합니다)

위와 같은 보조사가 동사를 수식할 경우에는
교재에 있는대로 ます형이나 て형에 접속합니다.

하지만 위의 문장은 동사에 접속한 형태가 아닌 どんな～か라는 명사절에 접속한 형태로 봐 주셔야 합니다.
좀 더 자세히 설명하자면,

私の仕事は[日本語を教えること]です。라는 문장에서
[日本語を教えること]는 하나의 명사처럼 쓰인 '절'입니다.
이러한 형태를 '명사절'이라고 표현합니다.
(명사절 안에 의문절이 포함)

예를 들어
この製品はどんな特長があるか(を)聞いた。
(이 제품은 어떤 특징이 있는지를 물었다)
에서는 의문절 [どんな特長があるか]가 명사처럼 쓰였습니다.

마찬가지로 [どんな傾向の問題が出るか]도 명사처럼 쓰인 명사절로,
원래 문장은
どんな傾向の問題が出るか(を)分かれば、この試験は簡単です。
(어떤 경향의 문제가 나올지를 안다면 이 시험은 간단합니다)
입니다.

さえ가 보조사로 명사(절)을 수식할 수 있기 때문에
[どんな傾向の問題が出るか] 전체를 수식한 형태로 이해해 주시면 될 것 같습니다.

직접 명사에 접속한 형태로 바꿔보면 이렇게 바꿀 수 있습니다.
問題の傾向さえ分かれば、この試験は簡単です。
(문제의 경향만 안다면 이 시험은 간단합니다)

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림